Indochine — Alice & June songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alice & June" van Indochine.

Songteksten

Et 1, 2, 3,
Alice est nee au pays des cauchemars
Je voudrais juste la rassurer
Et 1, 2, 3, Alice est tombee dans un trou noir
Je pourrais peut-etre la sauver
Mais qu’est ce qu’on a fait demain
Je ne me rappelle de rien
Il y a beaucoup trop de monde autour de moi
Alice ne te retourne pas
Et 1, 2, 3, Alice est n? e dans un endroit
Un endroit qu’il ne fallait pas
Et 1, 2, 3, Alice au pays des? toiles
Il etait une fois quelqu’un comme moi
Et si tu me bois je crois que tu grandiras
Et 1, 2, 3, Jesus-Christ est tellement mort pour rien
J’espere que tout ira bien
Mais c’est qu’ici il n’y a plus de place
Pour qu’elle puisse grandir davantage
Elle n’avait juste qu’un ennui
C’est de comprendre les jours de pluie
Mais je suis la Et 1, 2, 3, Alice est nee au pays des cauchemars
Je voudrais juste la rassurer
Et 1, 2, 3, Alice est tombee dans un trou noir
Je pourrais peut-etre la sauver

Songtekstvertaling

En 1, 2, 3,
Alice is geboren in het land van de nachtmerries
Ik wil haar geruststellen.
En 1, 2, 3, Alice viel in een zwart gat
Misschien kan ik haar redden.
Maar wat hebben we morgen gedaan?
Ik herinner me niets.
Er zijn veel te veel mensen om me heen.
Alice, draai je niet om.
En 1, 2, 3, Alice is n? e op één plaats
Een plek die je niet hoefde te doen.
En 1, 2, 3, Alice in het land van? canvas
Hij was ooit iemand zoals ik.
En als je me drinkt, word je volwassen.
En 1, 2, 3, Jezus Christus is zo dood voor niets.
Ik hoop dat alles goed komt.
Maar hier is geen plaats.
Zodat het verder kan groeien
Ze verveelde zich gewoon.
Het is om de regenachtige dagen te begrijpen
Maar ik ben hier en 1, 2, 3, Alice is geboren in nachtmerrie land
Ik wil haar geruststellen.
En 1, 2, 3, Alice viel in een zwart gat
Misschien kan ik haar redden.