Indochine — 999 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "999" van Indochine.
Songteksten
I… I wanna rise
Fire… You burn alive
Why did you ever give me… nothing?
Now, I can’t see…
You wanna rise
I wanna fall
You want a kiss of a star
But I’m givin' my own
You wanna feel
Every smile
You really will, but in a little while
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
I… I want a sign
I… I want a fire
You want a rise
I wanna fall
You want a kiss of a star
But I’m givin' my own
You wanna feel
Every smile
You really will, but in a little while
I want a fever…
I want a sign…
What’s inside of your mind
Your reasons why
Give me a sign !
I wanna see…
What’s in your heart
Might still it be…
… I want a sign…
… I want a fight…
… You wanna rise…
… I want what’s mine…
… You wanna fight…
… You really see…
… You’re really me…
… I wanna rise…(Nine, nine, nine !)
I want a fever…
I want a sign…
What’s inside of your mind
Your reasons why
Give me a sign !
I wanna see…
What’s in your mind
Might still be…
You wanna rise
I wanna fall
You wanna rise
I wanna fall
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Nine, nine, nine !
Songtekstvertaling
Ik wil opstaan.
Vuur ... je brandt levend.
Waarom heb je me ooit... niets gegeven?
Ik zie niks.…
Wil je opstaan?
Ik wil vallen.
Je wilt een kus van een ster
Maar ik geef mijn eigen
Wil je voelen
Elke glimlach
Echt waar, maar over een tijdje
Negen, negen, negen !
Negen, negen, negen !
Negen, negen, negen !
Negen, negen, negen !
Ik wil een teken.
Ik wil een vuurtje.
Wil je een stijging
Ik wil vallen.
Je wilt een kus van een ster
Maar ik geef mijn eigen
Wil je voelen
Elke glimlach
Echt waar, maar over een tijdje
Ik wil koorts.…
Ik wil een teken.…
Wat zit er in je hoofd?
Uw redenen waarom
Geef me een teken.
Ik wil het zien.…
Wat zit er in je hart
Zou het nog steeds…
... Ik wil een teken…
Ik wil vechten.…
Wil je opstaan?…
Ik wil wat van mij is.…
Wil je vechten?…
... Zie je echt…
... Je bent echt mij…
... Ik wil opstaan ... (negen, negen, negen !)
Ik wil koorts.…
Ik wil een teken.…
Wat zit er in je hoofd?
Uw redenen waarom
Geef me een teken.
Ik wil het zien.…
Wat zit er in je hoofd?
Kan nog steeds…
Wil je opstaan?
Ik wil vallen.
Wil je opstaan?
Ik wil vallen.
Negen, negen, negen !
Negen, negen, negen !
Negen, negen, negen !
Negen, negen, negen !