InDirections — Enemies songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemies" van InDirections.

Songteksten

So twisted up inside I begin to lose my mind
My darkest of sins weigh down my faith I’ve isolated myself
If only you could see how much this means to me Tired of hiding behind all your enemies
How can I fight for you so you will stay?
All you wanna do is just get up and leave
You and me against the world
Who was I to say I don’t need anyone?
Who am I to say I can do this on my own?
I constantly think will I ever take on the shape of a man
Building a fortress to not let others in Night after night pointing my head to the sky for answers
But when I’m only hearing myself it’s hard to believe
I can do this on my own
I wish you could see how much I tried
I thought I was bigger than what I am All these miles that I’ve ran
What do you see in me?
Hiding behind these things that would keep you here with me If only you could see how much this means to me Tired of hiding behind all your enemies
How can I fight for you so you will stay?
All you wanna do is just get up and leave

Songtekstvertaling

Zo verdraaid van binnen dat ik mijn verstand begin te verliezen
Mijn donkerste zonden wegen mijn geloof ik heb mezelf geïsoleerd
Kon je maar zien hoeveel dit voor me betekent om me te verstoppen achter al je vijanden.
Hoe kan ik voor je vechten zodat je blijft?
Je wilt alleen maar opstaan en weggaan.
Jij en ik tegen de wereld
Wie was ik om te zeggen dat ik niemand nodig heb?
Wie ben ik om te zeggen dat ik dit alleen kan doen?
Ik denk constant dat ik ooit de vorm van een man zal aannemen.
Bouwen van een fort om anderen niet te laten in de nacht na de nacht wijzen mijn hoofd naar de hemel voor antwoorden
Maar als ik alleen mezelf hoor is het moeilijk te geloven
Ik kan dit alleen.
Ik wou dat je kon zien hoeveel ik heb geprobeerd.
Ik dacht dat ik groter was dan wat ik ben al die kilometers die ik heb gelopen.
Wat zie je in mij?
Je verstoppen achter deze dingen die je hier bij mij zouden houden als je kon zien hoeveel dit voor me betekent om me te verstoppen achter al je vijanden
Hoe kan ik voor je vechten zodat je blijft?
Je wilt alleen maar opstaan en weggaan.