Indigo Wild — Rowboats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rowboats" van Indigo Wild.
Songteksten
I see waves
Of dangerous waters in this place
They crossed the shore
Climbed up the beach
In the highest tide
And now we watch the sea level rise
We have watched salty waters cross the sand
Flooding all of our homes
We have watched salty waters soak the land
We won’t let it erode
Soon enough, just soon enough some day
We’ll sit in our rowboats and say
Bring out your buckets and drain
Bring out your rowboats and bring out your buckets We have watched salty waters
cross the sand
Flooding all of our homes
We have watched salty waters soak the land
We won’t let it erode
This is a fistfight
With a wounded dove
So tell me
Is this politics or love?
Songtekstvertaling
Ik zie golven.
Van Gevaarlijke wateren op deze plaats
Ze staken de kust over.
Klom op het strand
In het hoogste getij
En nu zien we de zeespiegel stijgen
We hebben zout water zien oversteken.
Al onze huizen vollopen
We hebben gezien hoe zout water het land doordrenkte.
We laten het niet eroderen.
Snel genoeg, snel genoeg op een dag
We gaan in onze roeiboten zitten en zeggen:
Breng uw emmers en drain
Breng uw roeiboten en breng uw emmers. we hebben zout water gezien.
steek het zand over
Al onze huizen vollopen
We hebben gezien hoe zout water het land doordrenkte.
We laten het niet eroderen.
Dit is een vuistgevecht.
Met een gewonde duif
Dus vertel me
Is dit politiek of liefde?