Indigo Girls — Your Holiday Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Holiday Song" van Indigo Girls.
Songteksten
Gather round girls and boys,
It’s time to make your joyful noise
Some feel it in the feast after the fast,
Or the oil lamps everlasting,
Or the Solstice in the wild,
or the birth of a baby child.
(chorus) It’s your holiday song
No one more true or right or wrong
When our faith calls our name
Someone else’s does the same
Hallelujah! Thank you.
So gather round girls and boys
It’s time to raise your lowly noise
Some feel it in the drum, in the snare
or the silence of their prayer
or the church bells on the hill
or the harmony of goodwill
For every voice lifted in song
The sacred place we all belong
A chance to heal a broken world
with every voice in every song
of every boy and every girl!
(chorus repeat)
Songtekstvertaling
Kom bij elkaar, meisjes en jongens.,
Het is tijd om je vreugdevolle geluid te maken.
Sommigen voelen het in het feest na het vasten,
Of de olielampen van eeuwigdurende aard.,
Of de zonnewende in het wild,
of de geboorte van een baby.
het is jouw kerstlied.
Niemand meer waar of goed of fout
Als ons geloof onze naam roept
Iemand anders doet hetzelfde.
Halleluja! Dank je.
Dus verzamel de meisjes en jongens
Het is tijd om je lage geluid te verheffen.
Sommigen voelen het in de drum, in de strik
of de stilte van hun gebed
of de kerkklokken op de heuvel
of de harmonie van de goede wil
Voor elke stem opgetild in lied
De heilige plaats waar we allemaal thuishoren
Een kans om een gebroken wereld te genezen
met elke stem in elk lied
van elke jongen en elk meisje!
(refrein herhaal)