Indigo Girls — World Falls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Falls" van Indigo Girls.
Songteksten
I’m coming home with a stone, strapped onto my back
I’m coming home with a burning hope turning all my blues to black.
I’m looking for a sacred hand to carve into this stone.
A ghost of comfort, Angel’s Breath — to keep this life inside my chest.
This world falls on me with hopes of immortality
Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.
I woke up in the middle o f a dream, scared the world was too much for me.
Sejarez said, «Don't leg go, just plant the seeds and watch them grow.»
I’ve slept in rainy cayon lands, cold drenched to my skin.
I always wake to fin a face to calm these troubled lands.
This world falls on me with hopes of immortality
Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.
Running — End — Earth — Swimming — Edge — Sea — Laughing — Under — Starry Sky
This world was meant for me.
Don’t bury me, carry me.
I wish I was a nomad, an Indian, or a saint.
The edge of death would disappear, leave me nothing to taint.
I wish I was a nomad, an Indian, or a saint.
Give me walking shoes, feathered arms, and a key to heaven’s gate.
This world falls on me with hopes of immortality
Everywhere I turn all the beauty just keeps shaking me.
Songtekstvertaling
Ik kom thuis met een steen, vastgebonden op mijn rug.
Ik kom thuis met een hoop die al mijn blues zwart maakt.
Ik zoek een heilige hand om in deze steen te snijden.
Een geest van troost, Angel ' s adem ... om dit leven in mijn borst te houden.
Deze wereld valt op mij met de hoop op onsterfelijkheid
Overal waar ik draai, blijft de schoonheid me maar schudden.
Ik werd wakker in het midden van een droom, bang dat de wereld te veel voor me was.
Sejarez zei, " Ga niet lopen, plant gewoon de zaden en kijk hoe ze groeien.»
Ik heb in regenachtige Kaaimaneilanden geslapen, koud doorweekt aan mijn huid.
Ik word altijd wakker om een gezicht te vinden om deze vervloekte landen te kalmeren.
Deze wereld valt op mij met de hoop op onsterfelijkheid
Overal waar ik draai, blijft de schoonheid me maar schudden.
Running-End-Earth-Swimming-Edge-Sea-Laughing-Under-Starry Sky
Deze wereld was voor mij bedoeld.
Begraaf me niet, Draag me.
Ik wou dat ik een nomade was, een Indiaan, of een heilige.
De rand van de dood zou verdwijnen, laat me niets om te bezoedelen.
Ik wou dat ik een nomade was, een Indiaan, of een heilige.
Geef me wandelschoenen, gevederde armen en een sleutel van de hemelpoort.
Deze wereld valt op mij met de hoop op onsterfelijkheid
Overal waar ik draai, blijft de schoonheid me maar schudden.