Indigo Girls — True Romantic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Romantic" van Indigo Girls.
Songteksten
Baby, I got the best intentions
But I just can’t do it Baby, I got the truest aim
But I just can’t win
Baby, I got a good vibration
But I just can’t play it Baby, I spent my only fortune
On the wages of sin
So you, you gotta be extra forgivin'
And you gotta be super strong
You gotta be true romantic
I want you to look the other way
Everythin' goes wrong
Baby, you took all the good stuff
And put it all together
And you took all the bad stuff
And you threw it all away
Would I still be the girl
That suits your fancy?
Would I still be the boy
Who rocks your world?
If you get lonely, the trouble and the chaos
If you get bored, since you walked away
Remember what I told you
When the night was darkened
You can leave me all you need to Baby, I’m here to stay
Baby, I’m gonna be extra forgiving
And I’m gonna be super strong
'Cause baby, I’m, I’m a true romantic
I’m gonna look the other way
When everything goes wrong
Songtekstvertaling
Schat, ik heb de beste bedoelingen.
Maar ik kan het gewoon niet, schatje, ik kan het meest richten.
Maar ik kan gewoon niet winnen.
Schatje, Ik heb een goede vibratie.
Maar ik kan het gewoon niet Spelen Baby, Ik heb mijn enige fortuin uitgegeven
Over het loon van de zonde
Dus jij moet extra vergeven.
En je moet super sterk zijn.
Je moet echt romantisch zijn.
Ik wil dat je de andere kant op kijkt.
Alles gaat fout.
Schat, je hebt al het goede meegenomen.
En zet alles samen
En je nam alle slechte dingen.
En je gooide het allemaal weg
Zou ik nog steeds het meisje zijn
Past dat bij jou?
Zou ik nog steeds de jongen zijn
Wie rockt je wereld?
Als je eenzaam wordt, de problemen en de chaos
Als je je verveelt, sinds je wegliep
Weet je nog wat ik zei?
Als de nacht duister wordt.
Je kunt me alles laten wat je nodig hebt Baby, Ik ben hier om te blijven
Schat, Ik zal extra vergevingsgezind zijn.
En Ik zal super sterk zijn.
Want ik ben een echte romanticus.
Ik kijk de andere kant op.
Als alles fout gaat