Indigo Girls — Shame On You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame On You" van Indigo Girls.
Songteksten
My friends they wash the windows
And they shine in the sun
They tell me wake up early in the morning sometime
See what a beautiful job we’ve done
I say let’s put on some tunes
Sing along and do little all day
Go down to the riverside take off our shoes
And wash these sins away
And the river said
«La, la, la», it said, «Shame on you»
And the river said
«La, la, la», it said, «Shame on you»
I go down to Chicano city park
'Cause it makes me feel so fine
And when the weeds go down you can see up close
In the dead of the winter time
But when the summer comes everything’s in bloom
And you wouldn’t know it’s there
And the white folks like to pretend it’s not
But their music’s in the air
And you can hear 'em singing
«La, la, la», they said, «Shame on you»
You can feel 'em dancing
«La, la, la», they said, «Shame on you»
My friend, Tanner, she says, «You know
Me and Jesus, we’re of the same heart
The only thing that keeps us distant
Is that I keep fuckin' up»
I said, «Come on down to Chicano city park
And wash your blues away
The beautiful ladies walk right by You know I never know what to say"
And they’ll be singing
«Ooh, la, la, la, la, la, la, la, la, shame on you»
And they’ll be dancing
«Ooh, la, la, la», they said, «Shame on you
Shame on you»
Let’s go road block trippin' in the middle of the night
Up in Gainesville town
There’ll be blue lights flashin' down the long dirt road
When they ask me to step out
They say, «We've been looking for illegal immigrants
Can we check your car?»
I say, «You know it’s funny
I think we were on the same boat back in 1694»
And I said, «Ooh, la, la, la, la, la, la, la, la, shame on you»
They’ll be dancing, la, la, la, I said, «Shame on you»
I said, «Ooh, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, shame on you
Shame on you, la, la, la, la, la, la, la, shame on you»
I said, I said, «La, la, la, shame on you»
I’ll be dancing and they’ll be singing
La, la, la, I said, «Shame on you
Shame on you»
Road block trippin' in the middle of the night
Gainesville town
Blue lights flashin' down the long dirt road
Songtekstvertaling
Mijn vrienden, ze wassen de ramen.
En ze schijnen in de zon
Ze zeggen dat ik ' s morgens vroeg wakker word.
Zien wat een mooi werk we hebben gedaan
Laten we wat muziek opzetten.
Zing mee en doe de hele dag weinig
Ga naar de rivier en trek onze schoenen uit.
En was deze zonden weg
En de rivier zei
"La, la, la", Het zei, " schaam je»
En de rivier zei
"La, la, la", Het zei, " schaam je»
Ik Ga naar Chicano city park.
Want ik voel me er zo goed door.
En als het onkruid onder gaat, kun je van dichtbij kijken.
In the dead of the winter time
Maar als de zomer komt is alles in bloei
En je zou niet weten dat het er is.
En de blanken doen graag alsof dat niet zo is.
Maar hun muziek hangt in de lucht.
En je kunt ze horen zingen
"La, la, la", zeiden ze, " schaam je»
Je kunt ze voelen dansen.
"La, la, la", zeiden ze, " schaam je»
Mijn vriendin, Tanner, zegt:
Ik En Jezus, we zijn van hetzelfde hart.
Het enige dat ons Afstand houdt
Is dat ik het blijf verpesten»
Ik zei, " Kom naar Chicano city park
En was je blues weg
De mooie dames lopen langs je weet dat ik nooit weet wat ik moet zeggen"
En ze zullen zingen
"Ooh, la, la, la, la, la, La, La, La, schaam je»
En ze zullen dansen
"Ooh, la, la, la", zeiden ze, " schaam je
Schaam je.»
Laten we gaan Trippin ' in het midden van de nacht
In Gainesville
Er zullen blauwe lichten flitsen over de lange zandweg
Als ze me vragen om naar buiten te gaan
Ze zeggen, " we zijn op zoek naar illegale immigranten
Kunnen we je auto controleren?»
Ik zeg, "je weet dat het grappig is
Ik denk dat we op dezelfde boot zaten in 1694.»
En ik zei: "Ooh, la, la, la, la, la, la, La, La, La, schaam je»
Ze zullen dansen, la, la, la, ik zei, "schaam je»
Ik zei: "Ooh, la, la, la, la, la, la, la, la, La, La, La, schaam je
Schaam je, la, la, la, la, la, la, La, La, schaam je»
Ik zei, Ik zei, "La, la, la, schaam je»
Ik zal dansen en zij zullen zingen
La, la, la, ik zei, " schaam je
Schaam je.»
Road block trippin ' in het midden van de nacht
Gainesville town
Blauwe lichten flitsen over de lange zandweg