Indigo Girls — Salty South songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salty South" van Indigo Girls.
Songteksten
Mister, pull up a chair, I got time for tears
So tell me all the stories that you never did
Of the salty south, the Seminoles held out
While Geronimo died in a lonely jail
Thousand tides, thousand waves
Takin' it all away
It’ll come back in, we’ll be gone by then
And it’s a miracle we ever learned to live
You drain that land for a better plan
Sugarcane and the civil man
But now the ringin' dead them pines planted in that time
We gonna keep on killin' till they get it right
Thousand tides, thousand waves
Takin' it all away
It’ll come back in, we’ll be gone by then, oh And it’s a miracle we ever learned to live
I remember the wind as it was settlin'
And every sun goin' down was a picture then
But we look back at 'em framed, they all look the same
There’s no sense of time, no sense of pain
Thousand tides, thousand waves
Takin' it all away
It’ll come back in, we’ll be gone by then, oh And it’s a miracle we ever learned to give
Songtekstvertaling
Meneer, pak een stoel, Ik heb tijd voor tranen.
Vertel me alle verhalen die je nooit hebt verteld.
Van het zoute zuiden hielden de Seminoles het vol.
Terwijl Geronimo stierf in een eenzame gevangenis
Duizend getijden, duizend golven
Alles wegnemen
Het komt terug, dan zijn we al weg.
En het is een wonder dat we ooit geleerd hebben om te leven
Je laat dat land leeglopen voor een beter plan.
Suikerriet en de burger.
Maar nu is de ring dood die dennen geplant in die tijd
We blijven moorden tot ze het goed hebben.
Duizend getijden, duizend golven
Alles wegnemen
Het zal terugkomen, we zullen dan weg zijn, oh en het is een wonder dat we ooit geleerd hebben om te leven
Ik herinner me de wind toen het rustig werd.
En elke zonsondergang was toen een foto
Maar we kijken terug naar ze ingelijst, ze zien er allemaal hetzelfde uit.
Er is geen gevoel voor tijd, geen gevoel voor pijn.
Duizend getijden, duizend golven
Alles wegnemen
Het zal terugkomen, we zullen dan weg zijn, oh en het is een wonder dat we ooit geleerd hebben om te geven