Indigo Girls — Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Run" van Indigo Girls.
Songteksten
You don’t want me calling you up
All melancholy sick from love
You prefer it uncomplicated
Things are tricky now I bet you hate it
Your mind’s eye finds the exit sign
And you’re off in perfect fashion
And you run, that’s all you’ve ever done
It’s all you know to do
I can’t hold that against you
And you’ll flee cause you’re born to be free
And if you go I’ll understand
But you better get out while you can
The party’s over, we had our fun
Flirting with madness a loaded gun
As much as nothing everything’s changed
I’m soaking in it, it falls like rain
You seek the sun to dry off what’s been done
You’ll heat up every corner of the world
As you run, that’s all you’ve ever done
It’s all you know to do
I can’t hold that against you
And you’ll flee cause you’re born to be free
And if you go I’ll understand
But you better get out while you can
Can you keep this pace forever
I have never seen it done
Up deep burn all you leave behind you
You are the surface of my sun
I measure to what degree
I can shape up what’s been forged in me
The cooper penny hissing in the pool
So much for wishes so much for cooling
Down this fire impossible desire
The further you get the more I’m drawn
And you run, that’s all you’ve ever done
It’s all you know to do
I can’t hold that against you
And you’ll flee cause you’re born to be free
And if you go I’ll understand
But you better get out while you can
Songtekstvertaling
Je wilt niet dat ik je bel.
Alle melancholie ziek van de liefde
Je hebt liever ongecompliceerd.
Dingen zijn lastig nu ik wed dat je het haat
Het oog van je geest vindt het uitgangsbord
En je gaat op de perfecte manier.
En je vlucht, dat is alles wat je ooit hebt gedaan
Het is alles wat je weet te doen.
Dat kan ik je niet kwalijk nemen.
En je vlucht omdat je geboren bent om vrij te zijn
En als je gaat, begrijp ik het.
Maar je kunt beter weggaan nu het nog kan.
Het feest is voorbij, we hadden ons plezier
Geflirt met waanzin een geladen pistool
Alles is veranderd.
Ik ben er in aan het weken, het valt als regen
Je zoekt de zon om af te drogen wat er is gedaan
Je verwarmt elke hoek van de wereld.
Als je rent, is dat alles wat je ooit hebt gedaan.
Het is alles wat je weet te doen.
Dat kan ik je niet kwalijk nemen.
En je vlucht omdat je geboren bent om vrij te zijn
En als je gaat, begrijp ik het.
Maar je kunt beter weggaan nu het nog kan.
Kun je dit tempo voor altijd houden?
Ik heb het nog nooit gezien.
Verbrand alles wat je achterlaat
Jij bent het oppervlak van mijn zon
Ik Meet in welke mate
Ik kan vorm geven aan wat er in me gesmeed is.
De cooper penny sissend in het zwembad
Tot zover de wensen voor koeling.
In dit vuur onmogelijk verlangen
Hoe verder je komt, hoe meer ik trek.
En je vlucht, dat is alles wat je ooit hebt gedaan
Het is alles wat je weet te doen.
Dat kan ik je niet kwalijk nemen.
En je vlucht omdat je geboren bent om vrij te zijn
En als je gaat, begrijp ik het.
Maar je kunt beter weggaan nu het nog kan.