Indigo Girls — Never Stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Stop" van Indigo Girls.
Songteksten
You say she’s a very good friend,
Circumstances I should understand.
But like recurring tide she comes on to you
And looks as though she’s looking for a man
Honey, Don’t make yourself so available
My pride’s in my pocket, but I can be reasonable
Still, all in all, I forsee my own fall
But I’ve climbed too far to drop, so stop
I know it’s your ego puts the smile on your face
Because you know you got your options open
She’s a beguiling snake and she’ll keep what she takes
But when she leaves you, I’ll be the one coping
Honey, don’t make yourself so available
My pride’s in my pocket, but I can be reasonable
Still, through and through I can see clean through you
I know you like to be the one on top, but stop!
You will miss my conversation when you’re talking to yourself
You’ll be thumbing for advice through the pages of the novels on your
Shelf
Honey, don’t you see our love together’s the very best bet
Put your focus on me and I’ll forgive and forget
Throw away your hidden ace, you clever man, take my hand
You needn’t play the part of your image
This is not a one act play we’re living
As long as I’m here the situation is clear
It’ll be 50/50 take and giving
Honey don’t you see a lifetime’s not much to ask
Take off your costume and remove your mask
If yes is what you will say we’re gonna satrt from today
We’re gonna take it to the very top
Never stop.
Songtekstvertaling
Je zegt dat ze een goede vriendin is.,
Omstandigheden die ik moet begrijpen.
Maar als terugkerend getij komt ze op je af.
En het lijkt erop dat ze op zoek is naar een man
Schat, maak jezelf niet zo beschikbaar.
Mijn trots zit in mijn zak, maar ik kan redelijk zijn.
Toch, al met al, laat ik mijn eigen val in de steek.
Maar ik ben te ver geklommen om te vallen, dus stop.
Ik weet dat je ego de glimlach op je gezicht brengt.
Omdat je weet dat je je opties open hebt.
Ze is een verleidelijke slang en ze zal houden wat ze neemt
Maar als ze je verlaat, ben ik degene die het redt.
Schat, maak jezelf niet zo beschikbaar.
Mijn trots zit in mijn zak, maar ik kan redelijk zijn.
Maar toch, door en door kan ik door je heen kijken.
Ik weet dat je graag aan de top staat, maar stop!
Je zult mijn gesprek missen als je tegen jezelf praat.
Je zult de pagina ' s van de romans over je lezen.
Schap
Schat, zie je niet dat onze liefde samen de beste gok is?
Richt je op mij En Ik zal vergeven en vergeten
Gooi je verborgen aas weg, slimme man, pak mijn hand
Je hoeft niet de rol van je imago te spelen.
Dit is geen toneelspel. we leven.
Zolang ik hier ben, is de situatie duidelijk.
Het zal 50/50 nemen en geven
Schat, zie je niet dat een heel leven niet veel gevraagd is?
Doe je kostuum uit en doe je masker af.
Als je ja zegt, gaan we vanaf vandaag zitten.
We gaan naar de top.
Nooit stoppen.