Indigo Girls — Moment of Forgiveness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moment of Forgiveness" van Indigo Girls.
Songteksten
well i guess that i was lonely
that’s why i called you on the phone
cause in a moment of forgiveness
i didn’t want to be alone
and i guess that i was willing
more than i ever was before
cause in a moment of forgiveness
i come a knockin at your door
baby i woke up crying last night
just to realize that you were gone
has it been two long years without you
tell me now
when are you gonna come home
guess that i was hoping
that you’d finally understand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
now baby i know
your not one for baring witness
(baby i know)
and you told me that
one wrong move is going to sell you out
(one wrong move)
and i see that you kept your word
(see that you kept your word)
and made it harder than it had to be wish i could save you the trouble baby
(oh oh oh)
give you a little peace of mind
baby i woke up crying last night
just to realize that you were gone
it’s been two long years without you
when are you gonna come home
guess that i was hoping
that you’d finally understand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
and in a moment of forgiveness
you’d reach out and take my hand
Songtekstvertaling
ik denk dat ik eenzaam was.
daarom belde ik je aan de telefoon.
oorzaak in een moment van vergeving
ik wilde niet alleen zijn.
en ik denk dat ik bereid was
meer dan ik ooit was.
oorzaak in een moment van vergeving
Ik klop op je deur.
ik werd huilend wakker.
om te beseffen dat je weg was.
is het al twee lange jaren zonder jou
vertel het me nu.
wanneer kom je thuis?
ik denk dat ik hoopte
dat je het eindelijk zou begrijpen.
en in een moment van vergeving
je stak je hand uit en pakte mijn hand.
nu Weet ik het.
je bent geen getuige.
ik weet het.)
en je vertelde me dat
Eén verkeerde beweging zal je verraden.
(een verkeerde beweging)
en ik zie dat je je woord hebt gehouden.
(zie dat je je woord hield)
en maakte het moeilijker dan het moest zijn Ik wou dat ik je de moeite kon besparen baby
(oh oh oh oh)
een beetje gemoedsrust.
ik werd huilend wakker.
om te beseffen dat je weg was.
het is al twee lange jaren zonder jou.
wanneer kom je thuis?
ik denk dat ik hoopte
dat je het eindelijk zou begrijpen.
en in een moment van vergeving
je stak je hand uit en pakte mijn hand.
en in een moment van vergeving
je stak je hand uit en pakte mijn hand.