Indigo Girls — Love Of Our Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Of Our Lives" van Indigo Girls.
Songteksten
I open my hands out to see what I’ve got
My days slip like coins into a slot they are gone
The shadows lie long
I’ve been banking on a broken machine
Left unattended like most of my dreams
Rusted components of an unmarked song
We’ve been staring down the brilliant dream
The sun burns our eyes
We’ve been fighting for the love of our lives
All around us things come apart
Broken pieces, broken hearts
Fix me, oil me, match me with the next best thing
Person to person, nation to nation
Heels dug in, no communication
Wily time sneaks her weathering
We’ve been waiting to be held by binding ties
We’ve been fighting for the love of our lives
And when it breaks down, I beg you don’t go I circle your ship, I’m ready to blow
I try to outflank you with an army of words, I strategize
I am fighting for the love of my life
Iron, water, oxygen, scotch and soda or any combination
Starts the reaction
Is there no mastermind of modern day who can blueprint
A plan to make love stay
Sturdy and weatherproof, ushering in a new revolution
At the drawing board the hopeful ones still try
How can we help it when we’re fighting for the love of our lives?
Drawing board the hopeful ones still try
How can we help it when we’re fighting for the love of our lives?
Songtekstvertaling
Ik open mijn handen om te zien wat ik heb.
Mijn dagen glijden als munten in een sleuf ze zijn weg
De schaduwen liggen lang
Ik heb op een kapotte machine gerekend.
Onbeheerd achtergelaten zoals de meeste van mijn dromen
Verroeste componenten van een ongemerkte song
We hebben naar de briljante droom gekeken.
De zon brandt onze ogen
We hebben gevochten voor de liefde van ons leven.
Overal om ons heen vallen dingen uit elkaar
Gebroken harten
Fix Me, oil me, match me with the next best thing
Persoon tot persoon, natie tot natie
Hakken ingegraven, geen communicatie
Sluwe tijd sluipt haar weg.
We hebben gewacht om vastgehouden te worden door bindende banden.
We hebben gevochten voor de liefde van ons leven.
En als het stuk gaat, smeek ik je om niet te gaan ik omcirkel je schip, ik ben klaar om op te blazen
Ik probeer je te overvleugelen met een leger van woorden.
Ik Vecht voor de liefde van mijn leven.
Ijzer, water, zuurstof, scotch-en sodawater of een combinatie daarvan
Start de reactie
Is er geen meesterbrein van de moderne tijd die kan blauwdrukken
Een plan om de liefde te behouden
Stevig en weerbestendig, een nieuwe revolutie inluiden
Op de tekentafel proberen de hoopvolle nog steeds
Hoe kunnen we het helpen als we vechten voor de liefde van ons leven?
Tekenen van de hoopvolle nog steeds proberen
Hoe kunnen we het helpen als we vechten voor de liefde van ons leven?