Indigo Girls — Hey Kind Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Kind Friend" van Indigo Girls.
Songteksten
hey kind friend
i don’t know when i’ll see you again
on a ferry boat bound to victoria
laying down to hide from the wind
big dipper hangin over the city
you know everything now is different for me and it ain’t no use in explainin the scenery
i said
kind friend
help me forget where i been
kind friend
remember who i am
i was too late in spokane
so i caught a ride through the cascade range
i saw the sun die in olympia
running down on capital lake
now i ask you for some relief
it’s one true root that you bring to me it’s 3 am and it’s good company
i said
hey kind friend
help me forget where i been
hey kind friend
help me remember who i am hey kind friend
don’t know if i’m gonna see you again
it’s okay friend
it’s okay friend
(it's so hard when they all have to face going away)
so i’ll meet you in new orleans or i’ll see you around
cause i don’t know if it’s worth coming down
hey i’m calling you
from a goldrush town
and i say
hey kind friend
help me forget where i’ve been
hey kind friend
help me remember who i am hey kind friend
i don’t know if i’m gonna see you again
it’s ok friend
i’m ok friend
i said i’m ok friend
i’m ok friend
(see ya later)
Songtekstvertaling
hé vriend.
ik weet niet wanneer ik je weer zie.
op een veerboot naar victoria
om te schuilen voor de wind
Grote Beer hangin boven de stad
je weet dat alles nu anders is voor mij en het heeft geen zin om uit te leggen in het landschap
ik zei:
aardige vriend.
help me vergeten waar ik was.
aardige vriend.
onthoud wie ik ben.
ik was te laat in spokane.
dus ik nam een lift door de Cascade range
ik zag de zon sterven in olympia.
op capital lake
nu vraag ik je om wat opluchting.
het is één echte wortel die je me brengt het is drie uur ' s nachts en het is goed gezelschap
ik zei:
hé vriend.
help me vergeten waar ik was.
hé vriend.
help me herinneren wie ik ben hé vriend
ik weet niet of ik je nog zal zien.
het is goed, vriend.
het is goed, vriend.
het is zo moeilijk als ze allemaal weg moeten.)
ik zie je in new orleans of ik zie je nog wel.
want ik weet niet of het de moeite waard is om naar beneden te komen.
ik bel je.
uit een goldrush stad
en ik zeg:
hé vriend.
help me vergeten waar ik geweest ben.
hé vriend.
help me herinneren wie ik ben hé vriend
ik weet niet of ik je nog zal zien.
het is goed, vriend.
ik ben in orde, vriend.
ik zei dat ik Oké ben, vriend.
ik ben in orde, vriend.
(zie je later)