Indigo Girls — Heartache For Everyone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartache For Everyone" van Indigo Girls.
Songteksten
you spent five years saying you’d come my way.
well that’s a little more waiting than a heart can take
yeah but now that I know it’s just a fantasy,
I feel a hard time coming around for me.
I said oh there’s a heartache for everyone.
I spent two years saying give me a chance.
yeah, clean it all up and I’ll take your hand.
but not forever, it was understood.
yeah but just for a while, it would do us some good.
I said oh there’s a heartache for everyone.
I’m waiting to restore my love.
I’m waiting to restore my faith.
I’ll wait for you until I know
there’s a heartache for everyone.
hey Valentine, I’m just stumbling around.
who knew that Paris was such a lonely town?
I’ll meet you at the bridge where we wanted to kiss,
or take the high road and be done with this.
I’ll give you six more weeks baby just in case.
you can change your mind, you won’t be replaced.
are we looking at a lifetime of regret,
or just one little moment that we’ll never forget.
I said oh there’s a heartache for everyone.
I’m waiting to restore my love.
I’m waiting to restore my faith.
I’ll wait for you until I know
there’s a heartache for everyone.
Songtekstvertaling
je hebt vijf jaar lang gezegd dat je mijn kant op zou komen.
nou, dat is een beetje meer wachten dan een hart kan verdragen
Ja, maar nu ik weet dat het maar een fantasie is,
Ik heb het moeilijk om voor mezelf bij te komen.
Ik zei dat iedereen verdriet heeft.
Ik heb twee jaar gezegd dat je me een kans moest geven.
Ja, ruim alles op en ik pak je hand.
maar niet voor altijd, het werd begrepen.
Ja, maar voor een tijdje, zou het ons goed doen.
Ik zei dat iedereen verdriet heeft.
Ik wacht om mijn liefde te herstellen.
Ik wacht om mijn geloof te herstellen.
Ik wacht tot ik het Weet.
iedereen heeft verdriet.
Hé Valentine, ik loop maar wat rond.
Wie wist dat Parijs zo eenzaam was?
Ik zie je bij de brug waar we wilden kussen.,
of neem de hoge weg en ben klaar met dit.
Ik geef je nog zes weken baby voor het geval dat.
je kunt van gedachten veranderen, je wordt niet vervangen.
kijken we naar een leven vol spijt,
of gewoon een klein moment dat we nooit zullen vergeten.
Ik zei dat iedereen verdriet heeft.
Ik wacht om mijn liefde te herstellen.
Ik wacht om mijn geloof te herstellen.
Ik wacht tot ik het Weet.
iedereen heeft verdriet.