Indigo Girls — Happy Joyous Hanukkah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Joyous Hanukkah" van Indigo Girls.
Songteksten
How many nights for Hanukkah?
Happy joyous Hanukkah
Nights and days, days and night,
Happy joyous Hanukkah
Eight are the nights of Hanukkah
Happy joyous Hanukkah
Eight are the days, and eight are the nights
Happy joyous Hanukkah
How many candles do I light?
Happy joyous Hanukkah
Eight are the candles you should light
Happy joyous Hanukkah
Eight are the nights of Hanukkah
Happy joyous Hanukkah
Eight are the days, and eight are the nights
Happy joyous Hanukkah
One for Moses on the Mount
Happy joyous Hanukkah
Two for the mother and father love
Happy joyous Hanukkah
Eight are the nights of Hanukkah
Happy joyous Hanukkah
Eight are the days, and eight are the nights
Happy joyous Hanukkah
Three for the Books that Ezra taughts
Happy joyous Hanukkah
Four’s for the Hebrew children
Happy joyous Hanukkah
Eight are the nights of Hanukkah
Happy joyous Hanukkah
Eight are the days, and eight are the nights
Happy joyous Hanukkah
Five for the Brothers Maccabee
Happy joyous Hanukkah
Six for the tricks the King did play
Happy joyous Hanukkah
Eight are the nights of Hanukkah
Happy joyous Hanukkah
Eight are the days, and eight are the nights
Happy joyous Hanukkah
Seven for the sons of Hannah that died
Not so happy Hanukkah
Eight for the newbuilt alter place
Happy joyous Hanukkah
Eight are the nights of Hanukkah
Happy joyous Hanukkah
Eight are the days, and eight are the nights
Happy joyous Hanukkah
Nine is the light of God that shines
Happy joyous Hanukkah
Around this whole wide world tonight
Happy joyous Hanukkah
Nine is for God’s light that shines
Eight for the newbuilt alter place
Seven for the sons of Hannah that died
Six for kings and the tricks they tried
Five for the brothers Maccabee
Four for the Hebrew children
Three for the books that Ezra taught
Two for the father and mother love
One for Moses on the Mount
Eight are the nights of Hanukkah
Happy joyous Hanukkah
Eight are the days, and eight are the nights
Happy joyous Hanukkah
Songtekstvertaling
Hoeveel nachten voor Chanoeka?
Vrolijke Chanoeka
Nachten en dagen, dagen en nacht,
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de nachten van Chanoeka
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de dagen, en acht zijn de nachten
Vrolijke Chanoeka
Hoeveel kaarsen moet ik aansteken?
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de kaarsen die je moet aansteken
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de nachten van Chanoeka
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de dagen, en acht zijn de nachten
Vrolijke Chanoeka
Eén voor Mozes op de berg
Vrolijke Chanoeka
Twee voor moeder en vader liefde
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de nachten van Chanoeka
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de dagen, en acht zijn de nachten
Vrolijke Chanoeka
Drie voor de boeken die Ezra taughts
Vrolijke Chanoeka
Vier voor de Hebreeuwse kinderen.
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de nachten van Chanoeka
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de dagen, en acht zijn de nachten
Vrolijke Chanoeka
Vijf voor de broers Maccabee.
Vrolijke Chanoeka
Zes voor de trucs die de koning speelde
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de nachten van Chanoeka
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de dagen, en acht zijn de nachten
Vrolijke Chanoeka
Zeven voor de zonen van Hannah die stierven.
Niet zo gelukkig Chanoeka
Acht voor de newbuilt alter place
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de nachten van Chanoeka
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de dagen, en acht zijn de nachten
Vrolijke Chanoeka
Negen is het licht van God dat schijnt
Vrolijke Chanoeka
Rond deze hele wereld vanavond
Vrolijke Chanoeka
Negen is voor Gods licht dat schijnt.
Acht voor de newbuilt alter place
Zeven voor de zonen van Hannah die stierven.
Zes voor koningen en de trucs die ze probeerden
Vijf voor de broers Maccabee.
Vier voor de Hebreeuwse kinderen
Drie voor de boeken die Ezra leerde.
Twee voor de vader en moeder liefde
Eén voor Mozes op de berg
Acht zijn de nachten van Chanoeka
Vrolijke Chanoeka
Acht zijn de dagen, en acht zijn de nachten
Vrolijke Chanoeka