Indigo Girls — Fill It Up Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fill It Up Again" van Indigo Girls.
Songteksten
Won’t have you see me as your sad sack
Lost my something and I can’t get it back
Or a kill on your trophy rack
I checked my schedule now my train is rolling down a track
Past the sadness of the salt flats
To the prospect of the land fat
Or just a lazy orange house cat
On the sofa where I’ll be put up You’ve been the hole in my sky, (you're) my shrinking water supply
Before my well runs dry
I’m going round round round the bend
Fill it up again
I’d like to say that it was clear to me Love triangle geometry
But in the end it’s still a mystery
The placement of affection and the dissaray
I gathered up the courage that it took
Made that bed
I took one last look
And you could hear the pages flapping in the wind blown
Book of my days, my days
One tank gone second thoughts are on my mind
What’s this trip gonna cost me this time
The devil I know is starting to look awfully kind
But the new road is an old friend
Fill it up again
Songtekstvertaling
Wil je me niet zien als je zielige zak?
Ik ben iets kwijt en ik krijg het niet terug.
Of een moord op je trofeeenrek.
Ik heb m 'n schema bekeken. m' n trein rijdt over een spoor.
Voorbij het verdriet van de zoutvlakten
Op het vooruitzicht van het landvet
Of gewoon een luie oranje huiskat.
Op de bank waar ik word neergezet Jij bent het gat in mijn hemel, mijn krimpende watertoevoer
Voordat mijn put droog is.
Ik ga rond de bocht.
Nog een keer vullen.
Ik wil graag zeggen dat het duidelijk was voor mij liefde driehoek geometrie
Maar uiteindelijk is het nog steeds een mysterie.
De plaatsing van genegenheid en de dissaray
Ik verzamelde de moed die nodig was.
Ik heb dat bed opgemaakt.
Ik heb nog één keer gekeken.
En je kon de pagina ' s horen flapperen in de wind
Boek van mijn dagen, mijn dagen
Ik denk aan een tank die twijfelt.
Wat gaat deze reis me deze keer kosten?
De duivel die ik ken begint er erg aardig uit te zien.
Maar de nieuwe weg is een oude vriend.
Nog een keer vullen.