Indigo Girls — Everything In Its Own Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything In Its Own Time" van Indigo Girls.
Songteksten
Remember everything I told you
Keep it in your heart like a stone
And when the winds have blown things round and back again
What was once your pain will be your home
All around the table the white haired men have gathered
Spilling their sons' blood like table wine
(spilling their sons' blood)
Remember everything I told you
Everything in it's own time
The music whispers you in urgency
Hold fast to that languageless connection
A thread of known that was unknown and unseen seen
Dangling from inside the fifth direction
(dangling from inside the fifth direction)
Boys around the table are mapping out their strategies
Kings all of mountains one day dust
A lesson learned a loving God and things in their own time
In nothing more do I trust
We own nothing
Nothing is ours
Not even love so fierce it burns like baby stars
But this poverty is our greatest gift
(nothing is ours)
The weightlessness of us as things around begin to shift
(the weightlessness as things begin to shift)
Remember everything I told you
(remember everything I told you)
Keep it in your heart like a stone
(keep it in your heart like a stone)
And when the winds have blown things round and back again
(when the winds have blown things round)
What was once your pain will be your home
Everything in it's own time
Everything in it's own time
Oh Oh Oh
Oh
Songtekstvertaling
Weet je nog wat ik zei?
Hou het in je hart als een steen
En wanneer de winden als voortstuwen en voortstuwen.
Wat ooit jouw pijn was, zal jouw thuis zijn.
Overal rond de tafel hebben de witharige mannen zich verzameld.
Het bloed van hun zonen vergieten als tafelwijn.
(het vergieten van het bloed van hun zonen)
Weet je nog wat ik zei?
Alles in zijn eigen tijd
De muziek fluistert je in urgentie
Hou je vast aan die taalloze verbinding.
Een draad van bekend dat onbekend en ongezien was
Bungelend van binnen in de vijfde richting
(bungelend van binnen de vijfde richting)
Jongens rond de tafel zetten hun strategieën in kaart.
Koningen alle Bergen op een dag stof
Een les geleerd een liefdevolle God en dingen in hun eigen tijd
In niets meer vertrouw ik
We bezitten niets.
Niets is van ons.
Niet eens liefde zo fel het brandt als babysterren
Maar deze armoede is ons grootste geschenk.
(niets is van ons)
De gewichtloosheid van ons als dingen beginnen te verschuiven
(de gewichtloosheid als dingen beginnen te verschuiven)
Weet je nog wat ik zei?
(herinner alles wat ik je vertelde)
Hou het in je hart als een steen
(hou het in je hart als een steen)
En wanneer de winden als voortstuwen en voortstuwen.
en wanneer de winden als verkondigers van goed nieuws komen.)
Wat ooit jouw pijn was, zal jouw thuis zijn.
Alles in zijn eigen tijd
Alles in zijn eigen tijd
Oh Oh Oh
Oh