Indigo Girls — Everybody's Waiting For Someone To Come Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Waiting For Someone To Come Home" van Indigo Girls.
Songteksten
Through the wind and the rain I hear my mother’s cry
She says:
«I know my baby’s out there
I just couldn’t bear to ask her why
From my womb into the world
Lord, I wish the child would call
You know I’m needing some company
She makes my life so full.»
Take my advice: go ahead and live your own life
Everybody’s waiting for someone to come home.
Like the fire waits for the sand
This world is burning with the tension of human hands
Waiting to be cleansed, waiting for their ace of spades
They say:
«I sure hope he’s coming
'Cause I feel like I’ve just been saved.»
Take my advice: go ahead and live while you’re alive
Everybody’s waiting for someone to come home.
«Come to me and cleanse my soul…»
I’m free, I’m free…
«Only with you am I whole…»
Can’t you see that I am me???
«I'll be waiting by the window…»
I’ll be heading for the door…
I was driving down highway 85, yeah
Had to pull off the road just to hear my radio coming in clearer
Lord, this life’s so full, I said, why do we ask for more?
While we’re waiting for the man to come
We forgot what he’s coming for
Take my advice: go ahead and live while you’re alive
Everybody’s waiting for someone to come home…
«I'll be waiting by the window…»
Everybody’s waiting for someone to come home…
«I'll be waiting by the window…»
Everybody’s waiting for someone to come home…
To come home.
Songtekstvertaling
Door de wind en de regen hoor ik de kreet van mijn moeder
Ze zegt:
"Ik weet dat mijn baby er is
Ik kon het gewoon niet verdragen om haar te vragen waarom
Van mijn baarmoeder naar de wereld
Heer, Ik wou dat het kind riep
Je weet dat ik gezelschap nodig heb.
Ze maakt mijn leven zo vol.»
Neem mijn advies aan: ga je gang en leef je eigen leven
Iedereen wacht op iemand die thuis komt.
Zoals het vuur wacht op het zand
Deze wereld brandt met de spanning van menselijke handen.
Wachtend om gereinigd te worden, wachtend op hun schoppenaas.
Ze zeggen::
"Ik hoop dat hij komt
Omdat ik het gevoel heb dat ik net gered ben.»
Neem mijn advies aan: ga je gang en leef terwijl je leeft.
Iedereen wacht op iemand die thuis komt.
"Kom naar mij en reinig mijn ziel…»
Ik ben vrij, Ik ben vrij…
"Alleen met jou ben ik heel…»
Zie je niet dat ik mezelf ben???
"Ik wacht bij het raam…»
Ik ga naar de deur.…
Ik reed over snelweg 85, Ja.
Ik moest van de weg af om mijn radio duidelijker te horen komen.
Heer, dit leven is zo vol, Ik zei, Waarom vragen we om meer?
Terwijl we wachten tot de man komt
We zijn vergeten waar hij voor komt.
Neem mijn advies aan: ga je gang en leef terwijl je leeft.
Iedereen wacht tot er iemand thuiskomt.…
"Ik wacht bij het raam…»
Iedereen wacht tot er iemand thuiskomt.…
"Ik wacht bij het raam…»
Iedereen wacht tot er iemand thuiskomt.…
Om thuis te komen.