Indigo Girls — Digging For Your Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digging For Your Dream" van Indigo Girls.
Songteksten
Trying to remember the very last time
I felt a simple thing going past
Was it the day in old Georgia
When you were trying to take a bath?
She sees the Day Lily’s Boston sign
And the tears spring to her eyes
You turn the car around and your headed back down that track
She’s had a heart attack
But the bottle of Jack sits on the counter like the devil she knows
And he beats her up and she fills her cup
With the ambers of a dying fire glow
See how she looked in her school year book
Her friends signed the margins all around
But would you stay in touch you know I miss you so much
I hope we get out of this town
Every day that you get up and force your cards
Playing your story in fits and starts
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down to the stream
And you bloody your hands digging for your dream
I went looking for the answers from someone I heard believes that life gets
easier
And you learn how to breathe and you learn how to grieve your past
You study the masters and their books
Giving in to the barbs and hooks
Till you except it with grace when your true love doesn’t last
Every day that you get up and force your cards
Playing your story in fits and starts
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down to the stream
And you bloody your hands digging for your dream
Every day that you get up and force your cards
You’re playing your story in fits and starts
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down to the stream
And you bloody your hands digging for your dream
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down
Take your prospects and your pickaxe and you trudge down
Songtekstvertaling
Ik probeer me de laatste keer te herinneren.
Ik voelde een simpel ding voorbij gaan.
Was het de dag in het oude Georgia
Toen je probeerde een bad te nemen?
Ze ziet de dag dat Lily ' s Boston bordje
En de tranen komen in haar ogen
Je draait de auto om en je gaat terug naar dat spoor.
Ze heeft een hartaanval gehad.
Maar de fles Jack zit op de toonbank als de duivel die ze kent.
En hij slaat haar in elkaar en ze vult haar beker.
Met de ambers van een stervende vuurgloed
Zie hoe ze eruit zag in haar schooljaarboek.
Haar vrienden hebben de marges overal getekend.
Maar wil je contact houden? je weet dat ik je zo mis.
Ik hoop dat we deze stad verlaten.
Elke dag dat je opstaat en je kaarten forceert
Je verhaal speelt in stuipen en begint
Neem je vooruitzichten en pikhouweel mee en ga naar de Beek.
En je bebloede je handen zoekend naar je droom
Ik ging op zoek naar de antwoorden van iemand die ik hoorde geloven dat het leven
vereenvoudigd
En je leert ademen en je leert je verleden te rouwen.
Je bestudeert de meesters en hun boeken.
Toegeven aan de knuppels en haken
Tot je het met genade doet als je ware liefde niet lang duurt
Elke dag dat je opstaat en je kaarten forceert
Je verhaal speelt in stuipen en begint
Neem je vooruitzichten en pikhouweel mee en ga naar de Beek.
En je bebloede je handen zoekend naar je droom
Elke dag dat je opstaat en je kaarten forceert
Je speelt je verhaal in stuipen en begint
Neem je vooruitzichten en pikhouweel mee en ga naar de Beek.
En je bebloede je handen zoekend naar je droom
Neem je vooruitzichten en pikhouweel en je gaat naar beneden
Neem je vooruitzichten en pikhouweel en je gaat naar beneden
Neem je vooruitzichten en pikhouweel en je gaat naar beneden