Indigo Girls — Devotion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devotion" van Indigo Girls.
Songteksten
I pulled out with the mountain laurel blooming
On a dirt road that is soon to be paved
Down to the site of my original establishment
And the west end family grave
Cause one day moves into two
(one day moves into two)
And I'm losing
Everything except for you
(everything except for you)
And I would sing you a song of devotion
(I would sing you a song of devotion)
Yeah that's what I should do
(that's what I should do)
Blood runs thick and when it rains it pours down
(blood runs thick)
On the family tree on the fields of war
(the family tree on the fields of war)
I spend my time being broken hearted and grieving bound
(I spend my time being broken hearted and grieving bound)
Yeah I haven't much need to look forward
I just let a one day move into two
(one day moves into two)
I'm losing
Everything except for you
(everything except for you)
I would sing you a song of devotion
(I should sing you a song of devotion)
Book of days
(book of days)
The way things lay
(the way things lay)
That's just space and time
(that's just space and time)
I gave it up
(I gave it up)
All for a love
(all for a love)
That won't be defined
(that won't be defined)
I've had enough temporary acquisition
Building fences for no gain
(building fences for no gain)
Taking dead trees down before the winter freeze
(taking dead trees down before the winter freeze)
I said let 'em rot and fall where they may
Just let one day move into two
(one day moves into two)
I'm losing
Everything except for you
(everything except for you)
Ah yeah
I would sing you a song of devotion
(I would sing you a song of devotion)
That's what I should do
(I gotta let them fall where they may)
(cause one day moves into two)
It's the book of days
(I'm losing)
It's the way things lay
(everything except for you)
Now that's just space and time
(I would sing you a song)
I gave it up
(of devotion)
All for your love
(yeah)
That's what I should do
(that's what I should do)
That's what I should do
(that's what I should do)
Yeah
That's what I should do
(that's what I should do)
Songtekstvertaling
Ik trok me terug met de berg laurel bloeiend
Op een onverharde weg die binnenkort geplaveid zal worden
Naar de plek van mijn oorspronkelijke vestiging.
And the west end family grave
Want één dag gaat in twee
(een dag beweegt in twee)
En ik verlies
Alles behalve jij.
(alles behalve jij)
En ik zou een lied van toewijding voor je zingen
Ik zou een lied van toewijding voor je zingen.)
Ja, dat is wat ik moet doen.
(dat is wat ik zou moeten doen)
Het bloed stroomt dik en als het regent, stroomt het naar beneden.
(bloed loopt dik)
Op de stamboom op de velden van oorlog
(de stamboom op de velden van oorlog)
Ik breng mijn tijd door met gebroken hart en rouw gebonden
(Ik breng mijn tijd door met gebroken hart en rouw gebonden)
Ja, Ik heb niet veel nodig om vooruit te kijken.
Ik liet een dag in twee gaan.
(een dag beweegt in twee)
Ik verlies
Alles behalve jij.
(alles behalve jij)
Ik zou een lied van toewijding voor je zingen.
Ik zou een lied van toewijding voor je moeten zingen.)
Dagenboek
(dagenboek))
De manier waarop de dingen lagen
(the way things lay)
Dat is gewoon ruimte en tijd.
(dat is gewoon ruimte en tijd)
Ik heb het opgegeven.
(Ik gaf het op)
Alles voor een liefde
(alles voor een liefde)
Dat zal niet worden gedefinieerd
(dat zal niet worden gedefinieerd)
Ik heb genoeg tijdelijke acquisitie gehad.
Hekken bouwen zonder winst
(het bouwen van hekken zonder winst)
Dode bomen neerhalen voor de winter bevriest
(dode bomen neerhalen voor de winter bevriest)
Ik zei laat ze rotten en vallen waar ze kunnen.
Laat één dag in twee stappen.
(een dag beweegt in twee)
Ik verlies
Alles behalve jij.
(alles behalve jij)
Ah ja
Ik zou een lied van toewijding voor je zingen.
Ik zou een lied van toewijding voor je zingen.)
Dat is wat ik moet doen.
(Ik moet ze laten vallen waar ze kunnen)
(want een dag gaat in twee)
Het is het boek der dagen.
(Ik verlies)
Het is de manier waarop de dingen liggen.
(alles behalve jij)
Dat is alleen ruimte en tijd.
Ik zou een lied voor je zingen)
Ik heb het opgegeven.
(van toewijding)
Alles voor je liefde
(Ja)
Dat is wat ik moet doen.
(dat is wat ik zou moeten doen)
Dat is wat ik moet doen.
(dat is wat ik zou moeten doen)
Ja.
Dat is wat ik moet doen.
(dat is wat ik zou moeten doen)