Indigo Girls — Dairy Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dairy Queen" van Indigo Girls.
Songteksten
I heard that you were drunk and mean down at the Dairy Queen
There’s just enough of you in me for me to have this sympathy
And take it in stride, I know I had mine and you were as kind, I am told
Ain’t it funny how we lose one day and a lifetime slips away
I’m looking back on us that way, something I never thought I’d say
I take it in stride, I know I had mine, it was good for a time, I am told
It was good for a time, I am told
The love you gave was not for free but the price was truly fair
I never felt so glad to be so well spent and so beyond repair
I take it in stride, at least you were mine if not for all time
Enough to hold or at least, enough for me to hold you
Now take good care that you are true, you said you found it hard to do And find that bit of faith that sets you free from having everything to prove
And you take it in stride and know you got mine
And it’s good for a lifetime or more
Yeah, I love you, I love you more and more
Oh I love you more and more
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat je dronken en gemeen was bij de Dairy Queen.
Er is net genoeg van jou in mij voor mij om deze sympathie te hebben.
Ik weet dat ik de mijne had en jij was zo aardig.
Is het niet grappig hoe we één dag verliezen en een leven wegglijdt
Ik kijk op ons terug op die manier, iets waarvan ik nooit had gedacht dat ik zou zeggen
Ik neem het in stap, ik weet dat ik de mijne had, het was goed voor een tijd, Ik heb gehoord
Het was goed voor een tijdje, heb ik gehoord.
De liefde die je gaf was niet gratis maar de prijs was echt eerlijk
Ik heb me nog nooit zo blij gevoeld om zo goed besteed te zijn en zo onherstelbaar
Je was tenminste van mij, zo niet voor altijd.
Genoeg om je vast te houden of tenminste, genoeg om je vast te houden.
Wees goed op je hoede dat je waar bent, je zei dat je het moeilijk vond om te doen en dat stukje geloof te vinden dat je vrij maakt van alles te bewijzen
En je neemt het in stap en weet dat je de mijne hebt.
En het is goed voor een leven of meer
Ja, Ik hou van je, Ik hou meer en meer van je.
Ik hou meer en meer van je.