Indigo Girls — Collecting You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Collecting You" van Indigo Girls.
Songteksten
I could paint you in the dark
Cause I’ve studied you with hunger like a work of art
These are very secret days
I collect my information then I stowe it all away
Call me when you breeze through to your appointments
The work you do Call me, I’m collecting you
The pleading prayer and hairshirt sting
My hair-trigger love and faulty spring
Motivation smokes a name, but I don’t like that smell applied to me so
Blindly just the same call me When you breeze through to your appointments the work you do Call me I’m collecting you
Turning up my collar to an unseasonal chill you ask a favor, you know I will
The rain comes a surprise we fly across the railroad ties
I feel the danger the foolish thrill oh yes I will
What it will or won’t be then
The shutter pre development the ink full in the pen
Mind the mind’s eye’s trickery
You might picture killer beautiful much more than it might be Call me tell me what you’re up to what you’ll do Call me I’m collecting you
I would be foolish to think that I could turn it off and stay alive
The way I live when you switch on hand on the dimmer, give me just a glimmer
Give me just a shadow hope around the edges, agony and rapture forever
uncaptured
Take these secrets to your grave
Drug across your landscape and buried in your cave
You’re piling up and out of sight
But trying to add it up just feels like counting shades of light
Call me when you breeze through to your appointments what you must do Call me I’m collecting you
Hang it in my window let it complicate my view
The separation the glass of you
But I can paint this picture any way that I see fit
The art of pain the subject sits unmoved
Songtekstvertaling
Ik kan je in het donker schilderen.
Want Ik heb je bestudeerd met honger als een kunstwerk.
Dit zijn zeer geheime dagen.
Ik verzamel mijn informatie en dan stop ik alles weg.
Bel me als je klaar bent met je afspraken.
Het werk dat je me noemt, ik haal je op.
Het smekend gebed en haarspeld steken
Mijn haar trigger liefde en defecte lente
Motivatie rookt een naam, maar ik hou niet van die geur die op mij wordt toegepast.
Blindelings dezelfde bel me als je klaar bent met je afspraken het werk dat je me noemt ik verzamel je
Als je mijn kraag aan een onzevelde kou laat hangen, vraag je me om een gunst, je weet dat ik dat zal doen.
De regen komt een verrassing we vliegen over de spoorlijnen
Ik voel het gevaar de dwaze sensatie oh ja dat zal ik doen
Wat het dan wel of niet zal zijn
De sluiter voor ontwikkeling de inkt volledig in de pen
Let op de truc met het oog van de geest
Je kunt je Moordenaar veel mooier voorstellen dan het zou kunnen zijn. bel me, vertel me wat je van plan bent.
Ik zou dom zijn om te denken dat ik het uit kan zetten en in leven kan blijven.
De manier waarop ik leef als je hand op de dimmer schakelt, geef me gewoon een glimp
Geef me een schaduw hoop aan de randen, pijn en vervoering voor altijd
niet gekapt
Neem deze geheimen mee naar je graf.
Drugs in je landschap en begraven in je grot.
Je stapelt je op en uit het zicht
Maar proberen om het op te tellen voelt als het tellen van tinten van licht
Bel me als je klaar bent met je afspraken. hoe moet je me noemen? Ik haal je op.
Hang het in mijn raam laat het mijn zicht compliceren
De scheiding van het glas van jou
Maar ik kan dit beeld schilderen zoals ik het wil.
De kunst van pijn het onderwerp blijft onbewogen