Indigo Girls — Burn All The Letters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn All The Letters" van Indigo Girls.
Songteksten
I am sorry that I set my sights on the things I read
Something meant for your husband maybe you left under the bed
Once upon a love those words blew free and secret but the pages lay around
Drifted to the hands of the publisher and the greedy generations on down
Burn all the letters (someone is always watching)
The government’s on the phone (whether openly or secretly)
Burn all the letters (breathe life into your story)
Send them on to a safer home (burn it to secrecy)
Burn all the letters brand them in before you go Soldiers are coming to plunder but there are some things they will never know
We made our love out of dignity, we dug our nails in the dirt
Hung out towel soaked souls out on the line we loved so hard that it hurt
To ease my pain I took a pen and paper, incarnate came the bleeding
Send it back before the public eye perverts it in the reading
Burn all the letters (someone is always watching)
The government’s on the phone (whether openly or secretly)
Burn all the letters (breathe life into your story)
Send them on to a safer home (burn it into secrecy)
Burn all the letters from you to me They’re coming to take what they can but they cannot read
What they cannot see
Songtekstvertaling
Het spijt me dat ik mijn zinnen zette op de dingen die ik lees
Iets voor je man. misschien heb je het onder het bed laten liggen.
Once upon a love, the words blies free and secret but the pages lay around
In handen van de uitgever en de hebzuchtige generaties.
Verbrand alle brieven (iemand kijkt altijd)
De regering is aan de telefoon (of het nu openlijk of in het geheim is)
Verbrand alle brieven (adem leven in je verhaal)
Stuur ze naar een veiliger huis.)
Verbrand alle brieven brandmerken ze in voordat je gaat soldaten komen om te plunderen maar er zijn een aantal dingen die ze nooit zullen weten
We bedreven onze liefde uit waardigheid, we groeven onze nagels in het vuil.
Hing uit handdoek doordrenkte zielen op de lijn waar we zo van hielden dat het pijn deed
Om mijn pijn te verlichten nam ik een pen en papier, incarnatie kwam het bloeden
Stuur het terug voordat het publiek het pervert in de lezing
Verbrand alle brieven (iemand kijkt altijd)
De regering is aan de telefoon (of het nu openlijk of in het geheim is)
Verbrand alle brieven (adem leven in je verhaal)
Stuur ze naar een veiliger huis.)
Verbrand alle brieven van jou aan mij Ze komen om te pakken wat ze kunnen maar ze kunnen niet lezen
Wat zij niet kunnen zien