Indigo Girls — All That We Let In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That We Let In" van Indigo Girls.
Songteksten
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Dust in our eyes our own boots kicked up Heartsick we nursed along the way we picked up You may not see it when it’s sticking to your skin
But we’re better off for all that we let in Lost friends and loved ones much too young
So much promises and work left undone
When all that guards us is a single centerline
And the brutal crossing over when it’s time
Oooooooo
(I don’t know where it all begins)
Oooooooo
(And I don’t know where it all will end)
Oooooooo
(We're better off for all that we let in)
One day those toughies will be withered up and bent
The father son the holy warriors and the president
With glory days of put up dukes for all the world to see
Beaten into submission in the name of the free
We’re in a nevolution I have heard it said
Everyone’s so busy now but do we move ahead
The planets hurting and atoms splitting
And a sweater for your love you sit there knitting
Oooooooo
(I don’t know where it all begins)
Oooooooo
(And I don’t know where it all will end)
Oooooooo
(We're better off for all that we let in)
See those crosses on the side of the road
Tied with ribbons in the medium
They make me grateful I can go this far
Lay me down and never wake me up again
Kat writes a poem and she sticks it on my truck
We don’t believe in war and we don’t believe in luck
The birds were calling to her what were they saying
As the gate blew open the tops of the trees were swaying
I’ve passed the cemetery walk my dog down there
I read the names in stone and say a silent prayer
When I get home you’re cooking supper on the stove
And the greatest gift of life is to know love
Oooooooo
(I don’t know where it all begins)
Oooooooo
(And I don’t know where it all will end)
Oooooooo
(We're better off for all that we let in)
Songtekstvertaling
Oooooooo
Oooooooo
Oooooooo
Stof in onze ogen onze eigen laarzen trapten Hartziek we voedden onderweg we pikte het op je ziet het misschien niet als het aan je huid kleeft
Maar we zijn beter af voor alles wat we verloren vrienden en geliefden binnenlaten veel te jong
Zo veel beloftes en werk niet gedaan
Als alles wat ons beschermt een enkele middellijn is
En de brutale oversteek als het tijd is
Oooooooo
(Ik weet niet waar het allemaal begint)
Oooooooo
(En ik weet niet waar het allemaal zal eindigen)
Oooooooo
(We zijn beter af voor alles wat we binnenlaten)
Op een dag zullen die taai ' s verdord en gebogen zijn.
De vader zoon de Heilige krijgers en de president
Met glorieuze dagen van opgebouwde hertogen voor de hele wereld om te zien
Geslagen tot onderwerping in de naam van de vrije
We zitten in een nevolutie.
Iedereen heeft het nu zo druk, maar gaan we vooruit?
De planeten doen pijn en atomen splijten.
En een trui voor je liefde zit je daar te breien
Oooooooo
(Ik weet niet waar het allemaal begint)
Oooooooo
(En ik weet niet waar het allemaal zal eindigen)
Oooooooo
(We zijn beter af voor alles wat we binnenlaten)
Zie je die kruisen aan de kant van de weg
Vastgebonden met linten in het medium
Ze maken me dankbaar dat ik zo ver kan gaan.
Leg me neer en maak me nooit meer wakker.
Kat schrijft een gedicht en ze plakt het op mijn truck.
We geloven niet in oorlog en we geloven niet in geluk.
De vogels riepen naar haar wat zeiden ze?
Toen de poort open blies, zwaaiden de toppen van de bomen.
Ik ben de begraafplaats gepasseerd. laat mijn hond naar beneden.
Ik lees de namen in steen en zeg een stil gebed
Als ik thuiskom, kook je eten op het fornuis.
En het grootste geschenk van het leven is liefde kennen.
Oooooooo
(Ik weet niet waar het allemaal begint)
Oooooooo
(En ik weet niet waar het allemaal zal eindigen)
Oooooooo
(We zijn beter af voor alles wat we binnenlaten)