Indigo Girls — Airplane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Airplane" van Indigo Girls.
Songteksten
Up on the airplane
Nearer my God to thee
I start making a deal
Inspired by gravity
(Inspired by gravity)
If I did wrong I won’t do it again
(Ooh)
'Cause I can be sweet and good and nice
And if I had enemies their friends
(Pap paa)
I’ll hold to my life with the grip of a vice
(Pap paa, pap paa)
And I’m up on the airplane
(Up on the airplane)
Nearer my God to thee
(Nearer my God)
(Nearer my God to thee)
I start making a deal
(Up on my)
Inspired by gravity
(Inspired by gravity)
That little spot on the ground is my hometown
(On the ground, my hometown)
I like to call it my home and it’s sweet
I’d rather take a seat down there
(Pap paa)
Than a throne up here up above thirty thousand feet
(Pap paa, pap paa)
And I’m up on the airplane
I never should have read my horoscope
Or the fortune on the bubble gum strip
Saying what you think won’t happen will
Great thing to read before a trip
On an airplane
(Eee)
Pilot says the big blue sky’s like a swimmin' pool
Big fluffy clouds like a feather bed
I’d rather have a real pillow underneath my head
(Pap pa paa, pap pa paa)
Lyin' in my bed which is in my hometown
(Pap pa paa)
Which is on the ground
Far from an airplane
(My bed, my hometown)
Far from an airplane
(On the ground my bed, my hometown)
Far from an airplane
(On the ground my bed, my hometown)
On the airplane
(On the ground)
Far from an airplane
(My bed, my hometown)
Far from an airplane
(On the ground my bed, my hometown)
Far from an airplane
(On the ground my bed, my hometown)
On the airplane
(On the ground)
(I'll be makin' a deal)
On the airplane
(On the ground)
(I'll be makin' a deal)
On the airplane
(I'll be makin' a deal)
(I'll be makin' a deal)
(I'll be makin' a deal)
Songtekstvertaling
Op het vliegtuig
Dichter bij mijn God tot u
Ik begin een deal te maken.
Geïnspireerd door de zwaartekracht
(Geïnspireerd door de zwaartekracht)
Als ik verkeerd deed, zal ik het niet meer doen.
(Ooh))
Want ik kan lief en goed en aardig zijn .
En als ik vijanden had hun vrienden
(Pap paa)
Ik hou me aan mijn leven met de greep van een ondeugd.
(Pap paa, pap paa)
En ik zit in het vliegtuig.
(In het vliegtuig)
Dichter bij mijn God tot u
(Nader mijn God))
(Nader mijn God tot u))
Ik begin een deal te maken.
(Op mijn)
Geïnspireerd door de zwaartekracht
(Geïnspireerd door de zwaartekracht)
Dat kleine plekje op de grond is mijn geboortestad
(Op de grond, mijn geboortestad)
Ik noem het mijn thuis en het is lief
Ik ga daar liever zitten.
(Pap paa)
Dan een troon hier boven 30.000 voet.
(Pap paa, pap paa)
En ik zit in het vliegtuig.
Ik had nooit mijn horoscoop moeten lezen.
Of het fortuin op de kauwgom strip
Zeggen wat je denkt dat niet zal gebeuren zal
Geweldig om te lezen voor een reis
In een vliegtuig
(Eee))
Piloot zegt dat de grote blauwe hemel als een zwembad is
Grote pluizige wolken als een veren bed
Ik heb liever een echt kussen onder mijn hoofd.
(Pap pa paa, pap pa paa)
Liggend in mijn bed in mijn geboortestad
(Pap pa paa)
Die op de grond ligt
Ver van een vliegtuig
(Mijn bed, mijn woonplaats)
Ver van een vliegtuig
(Op de grond mijn bed, mijn geboortestad)
Ver van een vliegtuig
(Op de grond mijn bed, mijn geboortestad)
In het vliegtuig
(Op de grond)
Ver van een vliegtuig
(Mijn bed, mijn woonplaats)
Ver van een vliegtuig
(Op de grond mijn bed, mijn geboortestad)
Ver van een vliegtuig
(Op de grond mijn bed, mijn geboortestad)
In het vliegtuig
(Op de grond)
Ik maak een deal .)
In het vliegtuig
(Op de grond)
Ik maak een deal .)
In het vliegtuig
Ik maak een deal .)
Ik maak een deal .)
Ik maak een deal .)