Indigo Girls — Able to Sing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Able to Sing" van Indigo Girls.
Songteksten
I went to a wedding, I brought a song
I folded it up like a list of thanks at a Praisathon
The bride was Snow White, the groom was strong
Trailers as endless as the day is long
Some days are fairy tales, some days belie
The four and twenty black birds baked in a pie
Could open up their sweet throats to serenade a king
That’s a lot of heat to take and still be able to sing, sing, sing
It’s not been proven hard to bring unending start
And even easier to die from a broken heart
Oh, was a blind force trauma from the fireworks
That someone is celebrating while another gets hurt
Some days are fairy tales, some days belie
The four and twenty black birds baked in a pie
Could open up their sweet throats to serenade a king
That’s a lot of heat to take and still be able to sing
Still I see them in the night
With their blood red wings alike
While the rocket’s red glare
Gives proof through the night
If some things not right
Some things not right
In the book of Steven there is no prophecy
'Cause there was no need for God in the way things came to be Some live by faith, some live by proof
They don’t meet up on a friendly road or live under the same roof
Some days are fairy tales, some days belie
Four and twenty black birds baked in a pie
Could open up their sweet throats to serenade a king
That’s a lot of heat to take and still be able to sing, sing, sing
Sing, sing, sing
And the birds fall hard like black rain
Jerking the earth with a portent stain
Beat like drums, they beat like a wings
Are we looking? Are we listening?
Sing, sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Songtekstvertaling
Ik ging naar een bruiloft, ik bracht een lied
Ik heb het opgevouwen als een lijst met dankbetuigingen in een Praisathon.
De bruid was Sneeuwwitje, de bruidegom was sterk.
Aanhangwagens zo eindeloos als de dag lang is
Sommige dagen zijn sprookjes, sommige dagen belie
De vier en twintig zwarte vogels gebakken in een taart
Kan hun zoete kelen openen om een koning een serenade te brengen.
Dat is een hoop hitte om te nemen en nog steeds in staat om te zingen, zingen, zingen
Het is niet moeilijk gebleken om een oneindige start te maken.
En nog makkelijker om te sterven aan een gebroken hart
Oh, was een blind geweld trauma van het vuurwerk
Dat iemand het viert terwijl een ander gewond raakt.
Sommige dagen zijn sprookjes, sommige dagen belie
De vier en twintig zwarte vogels gebakken in een taart
Kan hun zoete kelen openen om een koning een serenade te brengen.
Dat is een hoop hitte om te nemen en nog steeds in staat om te zingen
Toch zie ik ze ' s nachts.
Met hun bloed rode vleugels gelijk
Terwijl de raket rood is
Geeft het bewijs door de nacht
Als sommige dingen niet goed zijn
Sommige dingen niet goed
In het boek van Steven staat geen profetie.
Want er was geen behoefte aan God in de manier waarop de dingen kwamen leven door geloof, sommigen leven door bewijs
Ze ontmoeten elkaar niet op een vriendelijke weg of wonen onder hetzelfde dak.
Sommige dagen zijn sprookjes, sommige dagen belie
Vier en twintig zwarte vogels gebakken in een taart.
Kan hun zoete kelen openen om een koning een serenade te brengen.
Dat is een hoop hitte om te nemen en nog steeds in staat om te zingen, zingen, zingen
Zing, Zing, Zing
En de vogels vallen hard als zwarte regen
De aarde aftrekken met een duidelijke vlek
Sla als trommels, ze slaan als vleugels
Zoeken we? Luisteren we?
Zing, Zing, Zing, Zing
Zing, Zing, Zing