Indica — Vettä Vasten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vettä Vasten" van Indica.
Songteksten
Hallava hiljaisuus vain ympärilläs
aika ei liikkunut ollenkaan
Toivoit et osaisit siirtää käsilläs
vuodet niin raskaat pois radaltaan
Pohjaton ikävä olla maan päällä
Muut oli menneet, sä rannalle jäit
Elämä oli muualla vain sinä täällä
Tahdoit jo soutaa myrskyä päin
Viimein on airot vettä vasten
Souda virtaan valkeaan
Hetken vain on airot vettä vasten
kulje minne sielus kaipaakaan
Aavoja pitkin pois menneestä seilaat
koskaan et kotiin palata vois
Tyynestä pinnasta kasvojas peilaat
luottamus lapsen on katseesta pois
Viimein on airot vettä vasten
Souda virtaan valkeaan
Hetken vain on airot vettä vasten
kulje minne sielus kaipaakaan
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Overal om je heen is de stilte.
de tijd bewoog helemaal niet.
Je wou dat je je handen niet kon bewegen.
jaren zo zwaar van het spoor
Het spijt me dat ik op aarde ben.
De anderen waren weg, jij bleef op het strand.
Het leven was elders alleen jij hier
Je wilde al in de storm roeien.
Eindelijk zijn er riemen tegen het water
Roeien naar Wit
Even staan er riemen tegen het water.
loop waar de ziel verlangt
Zeilen door de geesten
je komt nooit meer thuis, vois.
Van het kalme oppervlak spiegel je je gezicht
vertrouwen in het kind is uit het zicht
Eindelijk zijn er riemen tegen het water
Roeien naar Wit
Even staan er riemen tegen het water.
loop waar de ziel verlangt
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)