Indica — Valokeilojen vampyyri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valokeilojen vampyyri" van Indica.
Songteksten
Sä tahdoit jotain muuta
mä olin valmis antamaan
kaiken jos pystyisin
hetkeksi tuskan poistamaan
en silloin vielä tiennyt
kuinka paljon satuttaa
kun osa vain tahtoo
ja muu on arvotonta
ranteeni auki viiltää
toiveiden terävät siivet
lentäisivät muualla
lentäisivät muualle
nuoruuden taikaa
vuodet päältäsi pois
vain hetken aikaa
sinä tahdoit
nuoruuden taikaa
vaatteet päältäni pois
mä luulin niin väärin
onhan se turha odottaa
että vois illoista
yhtä vain elää uudestaan
kun aika on mennyt
sut piilotan lukkojen taa
mennyttä, entistä
ei pois voi heittää kokonaan
ranteeni auki viiltää
toiveiden terävät siivet
lentäisivät muualla
lentäisivät muualle
nuoruuden taikaa
vuodet päältäsi pois
vain hetken aikaa
sinä tahdoit
nuoruuden taikaa
vaatteet päältäni pois
vain hetken aikaa
aamu meidät erottaa
kuvat vääristää
ja huomaan ettet
todellinen ole sittenkään
aamu meidät erottaa
liikaa näyttää ja mä
huomaan
ettet rakastunut sittenkään
nuoruuden taikaa
vuodet päältäsi pois
vain hetken aikaa
sinä tahdoit
nuoruuden taikaa
vaatteet päältäni pois
vain hetken aikaa
valokeilojen vampyyri
suuteli kaulaani
suuteli
minun kaulaani suuteli
valokeilojen vampyyri
suuteli kaulaani.
Songtekstvertaling
Je wilde iets anders.
Ik was klaar om te geven
alles als ik kon
voor een moment om de pijn te verwijderen
Ik wist het toen niet.
hoeveel pijn?
als sommigen gewoon willen
en de rest is waardeloos.
Ik sneed mijn pols open.
scherpe vleugels van hoop
elders vliegen
ze zouden ergens anders vliegen.
de magie van de jeugd
jaren van je hoofd
momentje.
je wilde
de magie van de jeugd
kleren van mijn hoofd
Ik dacht zo verkeerd
het is het wachten niet waard.
dat je avonden kunt hebben
leef gewoon weer.
als de tijd om is
Ik verstop je achter slot en grendel.
verleden, verleden, verleden
kan niet volledig weggegooid worden.
Ik sneed mijn pols open.
scherpe vleugels van hoop
elders vliegen
ze zouden ergens anders vliegen.
de magie van de jeugd
jaren van je hoofd
momentje.
je wilde
de magie van de jeugd
kleren van mijn hoofd
momentje.
de ochtend scheidt ons
afbeeldingen vervormen
en ik zie dat je dat niet doet.
echt niet per slot van rekening
de ochtend scheidt ons
te veel om te kijken en ik
Ik merk het.
dat je toch niet verliefd bent geworden.
de magie van de jeugd
jaren van je hoofd
momentje.
je wilde
de magie van de jeugd
kleren van mijn hoofd
momentje.
vampier in de schijnwerpers
kuste mijn nek
gezoend
Ik kuste mijn nek.
vampier in de schijnwerpers
kuste mijn nek.