Indica — Nursery Crimes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nursery Crimes" van Indica.
Songteksten
How I love to hate the morning sun
and the cheerful voices as they come
to erase my dreams with sordid smiles
How I love to hate the things I’ve done
and to love the things that make me numb
Using earnest words for empty lines
How I’d love to break their telescopes
Girl, you’ll go so far, I hope
but all those stars are just a joke
How I’d love to feel the love I fake
and make love to things I hate
My future’s bright, behind me See the dangling puppet
hanging in the corner
dancing on the borders of my empty stage
As one toy soldier gives the order
the puppet lands
and I’ll never, ever wake again
How I hate to love when others dance
Take a chance, they romance
Their hearts beat, one by one
How I hate the words, «Let's have fun,» «You're the one»
I can only wonder when it’s ever done
How I hate to love playing dumb, none for all, all for fun
Open arms and itchy thumbs
How I hate to love the ones I love
love to hate myself so much
Love to hate me when I love
See the dangling puppet
hanging in the corner
dancing on the borders of my empty stage
As one toy soldier gives the order
the puppet lands
and I’ll never, ever wake
Songtekstvertaling
Hoe ik de ochtendzon graag haat
en de vrolijke stemmen als ze komen
om mijn dromen te wissen met Smerige glimlach
Ik haat graag de dingen die ik gedaan heb.
en om van de dingen te houden die me verdoofd maken
Gebruik ernstige woorden voor lege regels
Ik zou hun telescopen graag breken.
Meisje, je gaat zo ver, hoop ik.
maar al die sterren zijn maar een grap.
Hoe ik de liefde zou willen voelen die ik doe alsof
en de liefde bedrijven met dingen die ik haat
Mijn toekomst is helder, achter me zie je de bungelende Pop
hangend in de hoek
dancing on the borders of my empty stage
Als een speelgoedsoldaat het bevel geeft
de marionet landt
en Ik zal nooit meer wakker worden.
Hoe haat ik het om lief te hebben als anderen dansen
Neem een risico, ze romantiek
Hun harten kloppen, één voor één.
Hoe ik de woorden haat, "laten we plezier hebben, "" Jij bent degene»
Ik vraag me alleen af wanneer het ooit gedaan is.
Ik hou er niet van om dom te spelen, geen voor allen, allemaal voor de lol.
Open armen en jeukende duimen
Hoe haat ik het om van degenen te houden waar ik van hou
ik haat mezelf zo graag.
Liefde om me te haten als ik liefheb
Zie de bungelende Pop
hangend in de hoek
dancing on the borders of my empty stage
Als een speelgoedsoldaat het bevel geeft
de marionet landt
en Ik zal nooit meer wakker worden.