Indica — Noita songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noita" van Indica.

Songteksten

Minä vihaan sinisiä aamuja
jotka repii unen porteilta
sieltä jonne luulin jääneeni
Miksi edessäni maailma
on vain pelkkä varjo kalpea
siitä jonne toivoin kadonneeni
Olen nähnyt liikaa luulisin
kun ei enää koskaan kuvastin
sano hän se on on suloisin
Se vain kääntää kasvot seinää päin
ihan sama mulle, niin tai näin
Ovat satakielet vaienneet
Minun ruumiissani asuu paha noita
se kuulee tarinoita ja tahtoo niistä jokaiseen
Täältä pois vain pääsee kulumalla
Ei tapa routa, halla
Mä usein vain odotan
Olen lasikengillä tanssinut
tuntenut, tuntenut
Kuinka lyö, sydän lyö
Hetkessä pysähtyy, enää ei enää lyö
Minne nuo yöt on kadonneet?
Joku kasvatti varsia taivaaseen
minun taimeni kestä ei kevääseen
Se on lyhyt kuin päivä tammikuun
Turha vaunuja enää odottaa
Olen kuullut ne saapuvat kerran vaan
Kaikki loppuu, kun kello lyö
Minun ruumiissani asuu paha noita
se kuulee tarinoita ja tahtoo niistä jokaiseen
Täältä pois vain pääsee kulumalla
Ei tapa routa, halla
Mä usein vain odotan

Songtekstvertaling

Ik haat blauwe ochtenden.
die de slaap van de poorten scheuren.
waar ik dacht dat ik was gebleven
Waarom voor mij de wereld
gewoon een schaduw bleek
van waar ik hoopte dat ik was verdwenen
Ik heb te veel gezien, denk ik.
wanneer nooit meer een spiegel
zeg dat hij de liefste is.
Het draait je gezicht tegen de muur.
Kan me niet schelen.
De nachtegalen zijn stil.
Er leeft een boze heks in mijn lichaam.
het hoort verhalen en wil ze allemaal
Maak dat je wegkomt door het te slijten.
Geen doden Rou, Frost.
Ik wacht vaak gewoon.
Ik heb met glazen Schoenen gedanst.
vilt, vilt
Hoe te kloppen, hoe je hart te kloppen
Als je stopt, stop je met slaan.
Waar zijn die nachten gebleven?
Iemand die naar de hemel stamt
mijn zaailingen duren niet tot de lente.
Het is zo kort als de dag van januari
Geen rijtuigen meer wachten.
Ik heb ze een keer horen aankomen.
Het stopt allemaal als de klok slaat
Er leeft een boze heks in mijn lichaam.
het hoort verhalen en wil ze allemaal
Maak dat je wegkomt door het te slijten.
Geen doden Rou, Frost.
Ik wacht vaak gewoon.