Indica — Äänet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Äänet" van Indica.
Songteksten
Kerran sielun juuren, kaiken tarkoituksen
silmästä silmään mä näin
Aioin salaisuuden ääniin punoa
vain kätteni jälkiä jäi
Suljettuna lipas, suurin aarre
ettei ihminen tahria voi
Turhuudesta mielen hulluudesta moni kantele karrella soi
Pois äänet
Vain kuulla sen voit
kun kaiut on kantaneet pois
Tunnen kun ne katsovat
mun seinillä on silmiä miljoonia
Hukkaan menneet unelmat
ne koittavat mun käsiä liikutella
Kerron heidän tarinat
ja jonkun huomaan seinältäni kadonneen
Vaikka perään huudan, naurun kuulen vain
Ei paljasta minne menee
Pois äänet
Vain kuulla sen voit
kun kaiut on kantaneet pois
Jonkun seinällä on tyhjä paikka
jonne jälkeeni vaellan
Kuuntelethan mua, kuuntele, kun kerron kalleimman tarinan
Teethän kaiken, mitä itse uskaltanut en Lupaan palkinnon saat
Silloin vasta ymmärrän
ja valmis olen jälkeni jättämään
Pois äänet
Vain kuulla sen voit
kun kaiut on kantaneet pois
Songtekstvertaling
Eens de wortel van de ziel, alle doel
oog in oog.
Ik wilde de klanken van het geheim in me opnemen.
alleen de sporen van mijn handen bleven over.
Gesloten tijdschrift, grootste schat
dat geen menselijke vlek kan
Van de nutteloosheid van de geest tot de waanzin van de geest, vele Cantela ' s ring
Weg van de geluiden
Hoor het gewoon.
als de echo ' s zijn weggevoerd
Ik voel ze kijken.
Ik heb miljoenen ogen op mijn muren.
Verspilde dromen
ze proberen mijn handen te bewegen.
Laat me hun verhalen vertellen.
en ik vind iemand vermist op mijn muur.
Ook al schreeuw ik achter hem aan, Ik hoor alleen maar lachen.
Onthult niet waar hij heengaat.
Weg van de geluiden
Hoor het gewoon.
als de echo ' s zijn weggevoerd
Er is een lege plek op iemands muur.
waar ik daarna ronddwaal
Luister naar me, luister naar me vertel je het duurste verhaal.
Je doet alles wat je durft. ik beloof je de prijs.
Dan zal ik het alleen maar begrijpen.
en ik ben klaar om mijn spoor te verlaten
Weg van de geluiden
Hoor het gewoon.
als de echo ' s zijn weggevoerd