Indica — Ihmisen Lento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ihmisen Lento" van Indica.
Songteksten
Mä katson liekkiin kynttilän
ja käsiäni lämmitän
Kun sitä tuijottamaan jään
sun kasvot edessäni nään
«Sä et mua enää surra saa
sun täytyy elää uskaltaa
Ja kääntää sivu seuraavaan
oppia luopumaan»
Kun liian nopea on ihmisen lento
kuin sudenkorento niin hauras ja hento
Ja liian nopeasti aika voi viedä
nyt lennä ja riennä vain hetki on jäljellä
Kun kivitarhaa kävelen
haudalta halki katujen
Lupaatko mua seurata
varjella ihmisvirrassa?
«Jos tänään suru saartaa sua
oot joskus rakastanut mua
En siksi turhaan elänyt
Irti siis päästä nyt»
Kun liian nopea on ihmisen lento
kuin sudenkorento niin hauras ja hento
Ja liian nopeasti aika voi viedä
nyt lennä ja riennä vain hetki on jäljellä
Vain välähdys on elämä
vain säde valomeressä
Sammuva tähti taivaalla
mustan yön vankina
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de kaars in de vlam.
en ik warm mijn handen
Als je naar het ijs kijkt
je gezicht voor me
"Je zult niet meer om me treuren
je moet leven om te durven
En draai de pagina naar de volgende
leer om op te geven»
Als het te snel gaat is een menselijke vlucht
als een dragonfly zo fragiel en delicaat
En te snel kan de tijd duren
nu vliegen en rennen met nog maar een moment over
Als ik door de stenen tuin loop
vanuit het graf door de straten
Beloof je me te volgen?
in de stroom van mensen blijven?
"Als vandaag verdriet u belegert
je hebt ooit van me gehouden.
Daarom leefde ik niet voor niets.
Dus laat nu los.»
Als het te snel gaat is een menselijke vlucht
als een dragonfly zo fragiel en delicaat
En te snel kan de tijd duren
nu vliegen en rennen met nog maar een moment over
Slechts een flits is het leven
alleen een straal in de oceaan van licht
Een stervende ster in de lucht
gevangen in de zwarte nacht