Indica — Hämärää songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hämärää" van Indica.
Songteksten
Huoneessa on hämärää
Niin hämärää vaan silti nään
Kuinka haurastuu pinta
Muistot vain jää
Lopulta ei niitäkään
Huoneessa on pimeää
Niin pian hiekka häviää
Kai luulin on entiseen aina tie
Silta joka kotiin vie
Mikään takaisin ei vie
Tahdoin vain nähdä muuta maailmaa
En huomannut, entisen sain pois haihtumaan
Tahtoisin löytää taas eiliseen
Vaan mennyt on eilinen
Sitä kaipaa vasta kun kadottaa
Voi miksi lähdin etsimään
En uskonut kai sittenkään
Kuinka helposti aika vie mukanaan
Sinutkin sai lähtemään
Tahdoin vain nähdä muuta maailmaa
En huomannut, entisen sain pois haihtumaan
Tahtoisin löytää taas eiliseen
Vaan mennyt on eilinen
Sitä kaipaa vasta kun kadottaa
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het is donker in de kamer.
Het is zo donker, maar het is nog steeds zo donker.
Hoe broos het oppervlak
Herinneringen blijven gewoon.
Uiteindelijk, zij ook niet.
Het is donker in de kamer.
Zo snel zal het zand verdwijnen
Ik dacht dat het altijd zo was.
De brug die je naar huis brengt
Niets zal je terugnemen.
Ik wilde de rest van de wereld zien.
Dat heb ik niet gemerkt. Ik heb de oude eraf gehaald.
Ik zou je gisteren graag weer zien.
Maar het verleden is gisteren.
Je hebt het niet nodig totdat je het verliest.
Waarom ben ik gaan zoeken?
Ik geloof dat ik het toch niet geloofde.
Hoe gemakkelijk de tijd ermee duurt
Jij moet ook gaan.
Ik wilde de rest van de wereld zien.
Dat heb ik niet gemerkt. Ik heb de oude eraf gehaald.
Ik zou je gisteren graag weer zien.
Maar het verleden is gisteren.
Je hebt het niet nodig totdat je het verliest.
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)