Indiana — Smoking Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoking Gun" van Indiana.
Songteksten
My lips are soft from kissing
If I start then you might listen
It’s protection from the words that might escape
I take comfort from your silence
Conversation leaves me frightened
I’m scared I’ll give myself away
And I… could crucify myself
Sometimes I want to kiss and tell
I’m compelled to make confession
Of these little indiscretions
I feel the need to spit it out
It’s a delicious feeling
This truth I am concealing
The power I’ve got to cut you down
And I… could crucify myself
Sometimes I want to kiss and tell
I’m in possession of a smoking gun
And I wanna hurt you just for fun
It’s nothing you’ve said, it’s nothing you’ve done
I wanna hurt you just for fun
You got in my head
I question my intention
Cause I want to draw attention
To everything I’ve said and done
I have to close my eyes
Cause if you see them you might find
I’m tryna hide a smoking gun
And I… could crucify myself
Sometimes I want to kiss and tell
I’m in possession of a smoking gun
And I wanna hurt you just for fun
It’s nothing you’ve said, it’s nothing you’ve done
I wanna hurt you just for fun
You got in my head
Songtekstvertaling
Mijn lippen zijn zacht van kussen.
Als ik begin, luister je misschien.
Het is bescherming tegen de woorden die kunnen ontsnappen.
Ik neem troost uit uw stilte.
Ik word bang van een gesprek.
Ik ben bang dat ik mezelf verraad.
En ik kan mezelf kruisigen.
Soms wil ik kussen en vertellen
Ik moet biechten.
Van deze kleine indiscreties
Ik voel de behoefte om het uit te spugen
Het is een heerlijk gevoel.
Deze waarheid Verberg ik.
De kracht die ik heb om je uit te schakelen
En ik kan mezelf kruisigen.
Soms wil ik kussen en vertellen
Ik ben in het bezit van een rokend wapen.
En Ik wil je pijn doen voor de lol.
Het is niets wat je hebt gezegd, het is niets wat je hebt gedaan.
Ik wil je pijn doen voor de lol.
Je zit in mijn hoofd.
Ik twijfel aan mijn intentie.
Want Ik wil de aandacht trekken.
Op alles wat ik heb gezegd en gedaan
Ik moet mijn ogen sluiten.
Want als je ze ziet, vind je ze misschien.
Ik ben tryna verberg een rokend wapen
En ik kan mezelf kruisigen.
Soms wil ik kussen en vertellen
Ik ben in het bezit van een rokend wapen.
En Ik wil je pijn doen voor de lol.
Het is niets wat je hebt gezegd, het is niets wat je hebt gedaan.
Ik wil je pijn doen voor de lol.
Je zit in mijn hoofd.