Indiana — Shadow Flash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Flash" van Indiana.
Songteksten
Have mercy on the fallen
We all face uncertain dawn
We are tired and still found wanting
'Til there’s nothing left at all…
So tell me how this works
Our love’s a love that hurts
I look upon you and all I see is misery
Our love’s a love that hurts, hurts, hurts
We share these battle scars
Weighed down by heavy hearts
We fight and pull apart and then we’re right back at the start
Weighed down by heavy hearts, hearts, hearts
You be Kano I’ll be Jade
From an earthrealm far away
Caught up in this game play, play, play, yeah
A reign of terror certain death
Shadow flash there’s nothing left
Is this game over yet, yeah yeah yeah
I try to catch my breath
This thing’s not over yet
And though my heart is racing I still feel it breaking
I try to catch my breath, breath, breath
You be Kano I’ll be Jade
From an earthrealm far away
Caught up in this game play, play, play, yeah
A reign of terror certain death
Shadow flash there’s nothing left
Is this game over yet, yeah yeah yeah
If we were strong we could move on and end this nightmare
We could wish it all away
We could wish it all away
But I was wrong, for so long I want this nightmare
I won’t wish it all away, I won’t wish it all away
Wish it all away, wish it all away, wish it all away
(Wish it all away, wish it all away, wish it all away)
I know there’s no escape
I wish it all away
And I’m constructing fantasies of you and me I wish it all away, way, way
You be Kano I’ll be Jade
From an earthrealm far away
Caught up in this game play, play, play, yeah
A reign of terror certain death
Shadow flash there’s nothing left
Is this game over yet, yeah yeah yeah
Wish it all away, wish it all away
Songtekstvertaling
Heb genade voor de gevallenen.
We staan allemaal voor een onzekere dageraad.
We zijn moe en nog steeds willen
Tot er niets meer over is.…
Vertel me hoe dit werkt.
Onze liefde is een liefde die pijn doet
Ik kijk naar je en alles wat ik zie is ellende.
Onze liefde is een liefde die pijn doet, pijn doet, pijn doet
We delen deze littekens.
Met zware harten.
We vechten en trekken uit elkaar en dan zijn we terug bij het begin
Met zware harten, harten en harten
Jij bent Kano ik ben Jade
Van een aardrealm ver weg
Gevangen in dit spel spelen, spelen, spelen, Ja
Een schrikbewind een zekere dood
Schaduwflits er is niets meer over
Is dit spel al voorbij?
Ik probeer op adem te komen.
Dit is nog niet voorbij.
En al gaat mijn hart tekeer ik voel het nog steeds breken
Ik probeer op adem te komen.
Jij bent Kano ik ben Jade
Van een aardrealm ver weg
Gevangen in dit spel spelen, spelen, spelen, Ja
Een schrikbewind een zekere dood
Schaduwflits er is niets meer over
Is dit spel al voorbij?
Als we sterk waren, konden we verder gaan en deze nachtmerrie beëindigen.
We zouden het allemaal weg kunnen wensen.
We zouden het allemaal weg kunnen wensen.
Maar ik had het mis, zolang wil ik deze nachtmerrie
Ik wens het niet allemaal weg, Ik wens het niet allemaal weg
Wens het allemaal weg, wens het allemaal weg, wens het allemaal weg
(Wens het allemaal weg, wens het allemaal weg, wens het allemaal weg)
Ik weet dat er geen ontsnapping mogelijk is.
Ik wens het allemaal weg
En ik Bouw fantasieën van jou en mij Ik wens het allemaal weg, weg, weg
Jij bent Kano ik ben Jade
Van een aardrealm ver weg
Gevangen in dit spel spelen, spelen, spelen, Ja
Een schrikbewind een zekere dood
Schaduwflits er is niets meer over
Is dit spel al voorbij?
Wens het allemaal weg, wens het allemaal weg