India — Vivir Lo Nuestro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vivir Lo Nuestro" van India.
Songteksten
En un llano tan inmenso
tan inmenso como el cielo
voy a podar un jardin
para que duerma tu cuerpo
en un mar espeso y ancho
mas ancho que el universo
voy a construir un barco
para que nade en el sueno
En un universo negro
como el ebano mas puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrado
voy a detener el tiempo
para sonar a tu lado
que nuestro amor es eterno
Y volar, volar tan lejos
Donde nadie nos obstruya
el pensamiento
volar, volar sin miedo
como palomas libres como el viento
Y vivir, vivir lo nuestro
Y amarnos hasta quedar sin aliento
sonar, sonar despiertos
En un mundo sin razas
sin colores, ni lamentos
Sin nadie que se oponga
en tu y yo nos amemos
Desde una montana alta
alta como las estrellas
voy a gritar que te quiero
para que el mundo lo sepa
que somos uno del otro
y jamas nos dejaremos
y aunque nadie nos entienda
por nuestro amor viviremos
Sonar despiertos
vivir lo nuestro…
Voy a detener el tiempo
y mantener a mi lado
nuestro amor que es sagrado
Solo vivire lo nuestro y amarnos
hasta quedar sin aliento
Volar tan lejos
como palomas libres
como el viento
Voy a gritar que yo te quiero
para que el mundo ya sepa
que yo te amo
sin ti me desespero…
India:
La, la, la, la, la Ahhhhhhh! Vivir lo nuestro
Dejame, dejame amarte
hasta quedar sin aliento…
Vamos a vivir un sueno…
Songtekstvertaling
Op een onmetelijke vlakte
zo uitgestrekt als de hemel
Ik ga een tuin snoeien.
zodat je lichaam slaapt
in een dikke en brede zee
breder dan het universum
Ik ga een boot bouwen.
om te zwemmen in de droom
In een zwart universum
als de zuiverste ebbenhout
Ik zal bouwen van wit
onze liefde voor de toekomst
op een gesloten nacht
Ik stop de tijd.
om naast je te klinken
dat onze liefde eeuwig is
En vlieg, vlieg zo ver
Waar niemand ons tegenwerkt
gedachte
vlieg, vlieg zonder angst
zoals vrije duiven als de wind
En leven, leven ons leven
En van elkaar houden tot we buiten adem raken
geluid, geluid wakker
In een wereld zonder rassen
geen Kleuren, geen klaagzang.
Met niemand om bezwaar tegen te maken
in jou en mij houden we van elkaar.
Van een hoge berg
zo hoog als de sterren
Ik ga gillen ik hou van je
voor de wereld om te weten
dat we elkaar zijn
en we zullen nooit weggaan.
en zelfs als niemand ons begrijpt
voor onze liefde zullen we leven
Geluid wakker
leef ons leven…
Ik stop de tijd.
en blijf aan mijn zijde
onze liefde die heilig is
Ik zal gewoon ons leven leiden en van ons houden
totdat ik buiten adem raakte.
Vlieg tot nu toe
zoals vrije duiven
als de wind
Ik ga schreeuwen dat ik van je hou
zodat de wereld het al weet
dat ik van je hou
zonder jou wanhoop ik…
India:
La, la, la, La, La Ahhhhhh! Leef ons leven
Laat me van je houden.
totdat ik buiten adem raakte.…
Laten we een droom beleven…