India Martinez — Mientras Arde la Llama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mientras Arde la Llama" van India Martinez.
Songteksten
De tu idioma transparente
como el agua
entendí tu belleza,
madre selva que me gritas
sin palabras
de tu suelo florecen tristezas…
Tierra en erupción, lamento
que atraviesa el corazón
hoy tu dolor es mi dolor,
alcemos la Voz…
Hoy he vuelto a soñar y a creer,
en un sol que no se apaga…
Sentiremos la lluvia caer
mientras arde la llama…
De las aves cuando
cruzan los glaciares
del camino que se hace…
Del instinto de ese niño
cuando nace
aprendí la constancia del mar…
Ley de libertad, de fuerza y de respeto a la verdad,
Hoy tu dolor es mi dolor,
Levanta tu Voz…
Hoy he vuelto a soñar y a creer,
en un sol que no se apaga…
Sentiremos la lluvia caer
mientras arde la llama…
Songtekstvertaling
Van uw Transparante taal
als water
Ik begreep je schoonheid.,
moeder jungle je schreeuwt tegen me
geen woorden.
uit uw bloesem verdriet…
De aarde barstte uit, het spijt me.
dat door het hart stroomt
vandaag is jouw pijn mijn pijn,
laten we onze stem verheffen.…
Vandaag droom ik weer en geloof,
in een zon die niet uitgaat…
We zullen de regen voelen vallen
als de vlam brandt…
Van vogels wanneer
de gletsjers oversteken
van de manier waarop dat wordt gedaan…
Van het instinct van dat kind
bij geboorte
Ik leerde de standvastigheid van de zee…
Recht op vrijheid, Geweld en respect voor de waarheid,
Vandaag is jouw pijn mijn pijn,
Verhef Je Stem.…
Vandaag droom ik weer en geloof,
in een zon die niet uitgaat…
We zullen de regen voelen vallen
als de vlam brandt…