India Martinez — Dudo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dudo" van India Martinez.
Songteksten
Dudo del calor de una llama
De la luz del nuevo día
Del espejo en que me miro, dudo
Y dudo, de un pasado escondido
Un presente en la distancia
Un futuro tan incierto, dudo
Y dudo de una voz que me atrapa
De tu nombre que en mi mente se escapa
Y dudo de tu presencia que me lleva a desaparecer
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Dudo del azul de este cielo
De la columna que sostiene
De las señales que permiten, dudo
Y dudo de las preguntas inquietas
Del misterio al abrazarte
Y esperando tu respuesta, dudo
Y dudo de una voz que me atrapa
De tu nombre que en mi mente se escapa
Y dudo de tu presencia que me lleva a desaparecer
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
La vida en el sueño
Que paso en silencio
Despierta la noche y el frío
Tu voz que se rompe
No vuelves, te escondes
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Tu amor que se olvida del mio
Y aquí seguiré, rota de dolor, seguiré esperando
Y aunque pase del tiempo, en mi corazón seguiré dudando
Songtekstvertaling
Ik betwijfel de hitte van een vlam.
Vanuit het licht van de nieuwe dag
Van de spiegel waarin ik kijk, betwijfel ik
En ik betwijfel, van een verborgen verleden
Een geschenk in de verte
Zo ' n onzekere toekomst, betwijfel ik.
En ik twijfel aan een stem die me vangt
Van uw naam die in mijn gedachten ontsnapt
En ik betwijfel of jouw aanwezigheid mij leidt te verdwijnen.
Leven in de droom
Wat gebeurde er in stilte?
Wakker worden de nacht en de kou
Je stem breekt.
Als je niet terugkomt, verstop je je.
Jouw liefde die de mijne vergeet
Leven in de droom
Wat gebeurde er in stilte?
Wakker worden de nacht en de kou
Je stem breekt.
Als je niet terugkomt, verstop je je.
Jouw liefde die de mijne vergeet
Jouw liefde die de mijne vergeet
Jouw liefde die de mijne vergeet
Ik betwijfel het blauw van deze hemel.
Van het kolombedrijf
Van de signalen die, ik betwijfel
En ik betwijfel de rusteloze vragen
Van het mysterie door je te omhelzen
En wachtend op je antwoord, betwijfel ik
En ik twijfel aan een stem die me vangt
Van uw naam die in mijn gedachten ontsnapt
En ik betwijfel of jouw aanwezigheid mij leidt te verdwijnen.
Leven in de droom
Wat gebeurde er in stilte?
Wakker worden de nacht en de kou
Je stem breekt.
Als je niet terugkomt, verstop je je.
Jouw liefde die de mijne vergeet
Leven in de droom
Wat gebeurde er in stilte?
Wakker worden de nacht en de kou
Je stem breekt.
Als je niet terugkomt, verstop je je.
Jouw liefde die de mijne vergeet
Jouw liefde die de mijne vergeet
Jouw liefde die de mijne vergeet
En hier zal ik doorgaan, gebroken van pijn, Ik zal blijven wachten
En zelfs als de tijd verstrijkt, in mijn hart zal ik nog steeds twijfelen