India Martinez — Amores de puerto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amores de puerto" van India Martinez.
Songteksten
Almirante déjame que yo bese su velero,
Almirante déjame que yo quiero ver su puerto
donde la mañana azul juego con el triste invierno,
Almirante déjame que yo me siga mintiendo.
Yo sé que él me quiere y yo lo esperaré.
Vuelve a casa niña, no dudes de que él te quiere,
pero su amor nunca volverá.
Yo te lo contaré, promete que no llorarás.
No sé si resistiré, almirante se muy breve.
El mar de si me lo dejé, se lo quedó y se marchitó.
Dentro del mar está su corazón,
des de allí te manda besos el barco que no volvió.
(Bis)
Hermosa niña, tienen tus ojos dos soles,
camina a su campiña yo la vi llorar,
triste era la noche, tristeza había en su mirar.
No sé, no sé, si resistiré, almirante se muy breve.
El mar de si me lo dejé, se lo quedó y se marchitó.
Dentro del mar está su corazón,
des de allí te manda besos el barco que no volvió.
(Bis)
Dentro del mar está su corazón,
Hay hay corazón, hay corazón, corazón
Dentro del mar está su corazón, sin país, sin esperanza,
dueño de mi corazón, de mi corazón, de mi corazón
Dentro del mar está su corazón,
Hay hay corazón, hay corazón, corazón
Del barco que no volvió.
Dentro del mar está su corazón
Songtekstvertaling
Admiraal, laat me uw zeilboot kussen.,
Admiraal, laat me uw haven zien.
waar de Blauwe ochtend speelt met de trieste winter,
Admiraal, laat me tegen mezelf blijven liegen.
Ik weet dat hij van me houdt en Ik zal op hem wachten.
Kom thuis meisje, twijfel er niet aan dat hij van je houdt,
maar zijn liefde zal nooit terugkeren.
Beloof me dat je niet gaat huilen.
Ik weet niet of ik me zal verzetten, admiraal. heel kort.
De zee van of ik het achterliet, hield het en verdorde.
In de zee is zijn hart,
vanaf daar stuurt de boot die niet terugkwam je kusjes.
(Bis)
Mooie meid, heb je ogen twee zonnen,
ik zag haar huilen.,
triest was de nacht, verdriet was in zijn blik.
Ik weet niet, Ik weet niet, of ik me zal verzetten, admiraal, wees heel kort.
De zee van of ik het achterliet, hield het en verdorde.
In de zee is zijn hart,
vanaf daar stuurt de boot die niet terugkwam je kusjes.
(Bis)
In de zee is zijn hart,
Er is hart, Er is hart, hart
In de zee is zijn hart, zonder land, zonder hoop,
eigenaar van mijn hart, mijn hart, mijn hart
In de zee is zijn hart,
Er is hart, Er is hart, hart
Van de boot die niet terugkwam.
In de zee is zijn hart