Indecision — To Live and Die in New York City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Live and Die in New York City" van Indecision.
Songteksten
they measure success by what I possess
where once was a heart there’s a hole in my chest
are you satisfied?
under filthy streets — subhuman screams
in desperate times we live by desperate means
are you satisfied?
I said what I meant and I meant just what I said
New York is in flames and the sidewalk cracks are shallow graves for this
stolen city
it’s burning down — then sink manhattan and let them drown
their hollow souls crumble against the best laid plans of rats and men
I DARE YOU TO BE REAL
to make your mark is to die face up on flaming asphalt
your corpse will speak for itself
Songtekstvertaling
ze meten succes met wat ik bezit.
waar ooit een hart was is er een gat in mijn borst
ben je tevreden?
onder Smerige straten ...
in wanhopige tijden leven we met wanhopige middelen.
ben je tevreden?
Ik zei wat ik bedoelde en ik meende precies wat ik zei.
New York is in vlammen opgegaan en de scheuren op de stoep zijn ondiepe graven voor dit
gestolen stad
het brandt af. laat manhattan zinken en laat ze verdrinken.
hun holle zielen brokkelen af tegen de beste plannen van ratten en mannen.
IK DAAG JE UIT OM ECHT TE ZIJN.
om je stempel te drukken, moet je met je gezicht op het brandende asfalt sterven.
je lijk zal voor zichzelf spreken.