Indecision — Suspension of Disbelief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suspension of Disbelief" van Indecision.
Songteksten
Authority is based on nothing but intimidation
they live to instill fear to compensate for the courage that they lack
their power is an illusion kept alive by those it abuses
and by those who sit back and watch while others suffer the subjugation
so I won’t break and I won’t bend
no compromises — I’m not giving them another inch
I won’t break and I won’t bend
their power is a fucking lie
it’s false power — their power is nothing but a lie
acknowledging the power structure is the first step towards allowing it to dominate you
by living inside the system’s confines you allow yourself to be controlled and
supervised
constantly under their surveillance isn’t it time you recognized what it means
to live above and outside their laws
by obeying your very own moral code?
hasn’t too much time been wasted staying right where society placed you?
aren’t our lives far too short to waste even one more minute standing in line?
Yes!
when no one fears them
no one respects them
no one runs from them
watch them as they disappear
Their power is a lie
Songtekstvertaling
Autoriteit is gebaseerd op niets anders dan intimidatie.
ze leven om angst in te boezemen om de moed te compenseren die ze missen.
hun macht is een illusie die in leven wordt gehouden door degenen die het misbruikt.
bij hen die achterover leunen en toekijken terwijl de mensen aan de macht komen.
dus Ik zal niet breken en Ik zal niet buigen
geen compromissen — Ik geef ze geen centimeter meer
Ik zal niet breken en Ik zal niet buigen
hun kracht is een leugen.
het is valse kracht-hun kracht is niets anders dan een leugen
het erkennen van de machtsstructuur is de eerste stap om het toe te staan om jullie te domineren.
door binnen de grenzen van het systeem te leven sta je jezelf toe om gecontroleerd te worden en
toezicht
het wordt tijd dat je beseft wat het betekent.
om boven en buiten hun wetten te leven.
door je eigen morele code te volgen?
is er niet al te veel tijd verspild door hier te blijven waar de maatschappij je plaatste?
zijn onze levens niet te kort om nog één minuut in de rij te staan?
Ja!
als niemand hen vreest
niemand respecteert ze.
niemand vlucht voor hen.
kijk hoe ze verdwijnen.
Hun kracht is een leugen.