Indecision — May Be Monitored to Assure Quality Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "May Be Monitored to Assure Quality Control" van Indecision.
Songteksten
Our teeth break on nails yet we chew on them still
as moths to a flame
no one is saved
no one still lives
driven by guilt and greed and numb to all extremes
and you want everything in arms reach
gorge yourself on images and promises
but what do you have? what do you feel?
what do you want besides more?
what is your definition of what is real?
who uses you and what for?
sculpted, written in stone: the myth of «satisfaction»
reach out for the intangible
chase your fantasy in to the wasteland
shit breeding shit — this what is left of us shit breeding shit — what has become of us?
«give me convenience or give me death»
this is what rapes us, makes us and breaks us every fucking day
Songtekstvertaling
Onze tanden breken op spijkers, maar we kauwen er nog op.
als motten naar een vlam
niemand is gered.
niemand leeft nog.
gedreven door schuld en hebzucht en verdoofd tot alle uitersten
en je wilt alles in de armen reiken
volprop jezelf met beelden en beloften
maar wat heb je? wat voel je?
wat wil je nog meer?
Wat is jouw definitie van wat echt is?
wie gebruikt je en waarvoor?
gebeeldhouwd, geschreven in steen: de mythe van " tevredenheid»
reik naar de immateriële
jaag je fantasie naar de woestenij
Wat is er van ons geworden?
"geef me gemak of geef me de dood»
dit is wat ons verkracht, maakt ons en breekt ons elke dag.