Indecision — Falling in Love is Like Setting Yourself on Fire and Hoping You Won't Get Burned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling in Love is Like Setting Yourself on Fire and Hoping You Won't Get Burned" van Indecision.
Songteksten
I’m not a part of your life anymore
your life is not a part of me anymore
you’re not a part of yourself anymore
your puzzle has one too many pieces
my veins are open awaiting incision
my hands are open clutching at nothing
and it burns me through what’s become of you
misunderstood I’ve done all I could
cut me open, deeper still
the more you say the more of me you kill
words that cut me to the bone
a constant reminder of all that you’ve done
and it burns me through
knowing that there is nothing I can do
Songtekstvertaling
Ik maak geen deel meer uit van je leven.
jouw leven is geen deel meer van mij.
je maakt geen deel meer uit van jezelf.
je puzzel heeft te veel stukjes.
mijn aderen zijn open in afwachting van een incisie.
mijn handen staan open voor niets.
en het brandt me door wat er van je geworden is.
ik heb alles gedaan wat ik kon.
snij me open, dieper nog
hoe meer je zegt, hoe meer je doodt.
woorden die me tot op het bot sneden
een constante herinnering aan alles wat je hebt gedaan
en het brandt me door
wetende dat er niets is wat ik kan doen