Indecent Obsession — Whispers In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whispers In The Dark" van Indecent Obsession.
Songteksten
Crying on your mother’s pillow
Crying cause of something that you saw
Lie awake alone in your room
Too scared to even look behind your door
But when you’re young
Your eyes are oh so sure
All you see is real, not in your mind
You know at night the candle blows
Whispers in the dark
Everyone hears
Something 'bout the dark
It makes us listen to our fears
Whispers in the dark
They call your name
You can’t escape the dark
When light just dwindles like a flame
Paint a face on your desire
Paint a picturesque view of your heart
Take a slice of all the answers
The riddle ends where all your daydreams start
Cause if you look you’d see the whole world
Goes round it’s only friend
And realize the world without a sun just
mboruza
Whispers in the dark
Everyone hears
Something 'bout the dark
It makes us listen to our fears
Whispers in the dark
They call your name
You can’t escape the dark
When light just dwindles like a flame
Love will find it’s own way
Even in the dark
This time someone shut the gates
Around your heart
And lonely somehow lost the key
Some things are never meant to be But when you’re young
Your eyes are oh so sure
All you see is real, not in your mind
You know at night the candle blows
Whispers in the dark
Everyone hears
Something 'bout the dark
It makes us listen to our fears
Whispers in the dark
They call your name
You can’t escape the dark
When light just dwindles like a flame
Whispers in the dark
Everyone hears
Whispers in the dark
They make us listen to our fears
Songtekstvertaling
Huilend op je moeders kussen
Huilend vanwege iets dat je zag.
Lig alleen wakker in je kamer.
Te bang om achter je deur te kijken.
Maar als je jong bent
Je ogen zijn zo zeker.
Alles wat je ziet is echt, niet in je hoofd.
'S nachts blaast de kaars.
Fluistert in het donker
Iedereen hoort
Iets over het donker
Het laat ons luisteren naar onze angsten.
Fluistert in het donker
Ze roepen je naam.
Je kunt niet ontsnappen aan het donker
Als het licht afneemt als een vlam
Verf een gezicht op je verlangen
Schilder een pittoreske blik op je hart
Neem een stukje van alle antwoorden
Het raadsel eindigt waar al je dagdromen beginnen.
Want als je kijkt zie je de hele wereld.
Het is de enige vriend.
En de wereld realiseren zonder zon
mboruza
Fluistert in het donker
Iedereen hoort
Iets over het donker
Het laat ons luisteren naar onze angsten.
Fluistert in het donker
Ze roepen je naam.
Je kunt niet ontsnappen aan het donker
Als het licht afneemt als een vlam
Liefde zal zijn eigen weg vinden
Zelfs in het donker
Deze keer heeft iemand de poorten gesloten.
Rond je hart
En eenzaam op een of andere manier verloor de sleutel
Sommige dingen zijn nooit voorbestemd maar als je jong bent
Je ogen zijn zo zeker.
Alles wat je ziet is echt, niet in je hoofd.
'S nachts blaast de kaars.
Fluistert in het donker
Iedereen hoort
Iets over het donker
Het laat ons luisteren naar onze angsten.
Fluistert in het donker
Ze roepen je naam.
Je kunt niet ontsnappen aan het donker
Als het licht afneemt als een vlam
Fluistert in het donker
Iedereen hoort
Fluistert in het donker
Ze laten ons luisteren naar onze angsten.