Incubus — Take Me to Your Leader songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me to Your Leader" van Incubus.
Songteksten
What if your brain,
Unexpectedly and suddenly,
Picked out things to flip around
And view a lot differently?
What if blue sky,
All of a sudden turned a purple hue?
We would shit a brick the size of all of it…
What if?
What if I was just dreaming?
What if I lived in a pear?
What if my watch read 4:20 every hour, every day?
You can bet your dollar I’d be happy!
I forgot to remember;
I forgot to remember my pain.
Take me to your leader
Or die by the fly guy!
What if mothballs,
Hangin' around too close to microwaves
Suddenly woke up and said,
«Take me to your leader
Or die by fly guy!
He’ll push ya' out,
No wings attached!»
Just do as I say, no mistake,
He’ll blow away.
What if I was just dreaming?
What if I lived in a pear?
What if I had a mustard drenched cucumber
Tied to my leg and I Did not want my pants to get dirty?
What if this, what if that?!
Go! I forgot to remember;
I forgot to remember my pain.
Take me to your leader
Or die by the fly guy!
I forgot to remember my… PAIN!
My pain!
Forgot to inject my… cocaine!
Forgot to apply my… rogaine!
Forgot to remember… my pain!
I never think, I never thought,
Oh maybe I’m insane!
I think I like being
Way the fuck out of my brain!
I forgot to remember;
I forgot to remember my pain.
Take me to your leader
Or die by the fly guy!
Songtekstvertaling
Wat als uw hersenen,
Onverwacht en plotseling,
Ik heb dingen uitgezocht om rond te draaien.
En heel anders bekijken?
Wat als blue sky,
Ineens een paarse tint?
We zouden een baksteen zo groot als alles schijten.…
Wat als?
Wat als ik gewoon droomde?
Wat als ik in een peer woonde?
Wat als mijn horloge elke dag om 4:20 uur leest?
Reken maar dat ik gelukkig zou zijn.
Ik vergat het me te herinneren.;
Ik vergat mijn pijn te herinneren.
Breng me naar je leider.
Of sterven door de vliegenier!
Wat als mottenballen,
Te dicht bij microgolven rondhangen
Plotseling werd ik wakker en zei:,
"Breng me naar je leider
Of sterven door een vliegenvent!
Hij zal je eruit duwen.,
Geen vleugels bevestigd!»
Doe gewoon wat ik zeg, geen vergissing.,
Hij zal wegblazen.
Wat als ik gewoon droomde?
Wat als ik in een peer woonde?
Wat als ik een mosterd doordrenkte komkommer had
Vastgebonden aan mijn been en ik wilde niet dat mijn broek vies werd?
Wat als dit, wat als dat?!
Ga! Ik vergat het me te herinneren.;
Ik vergat mijn pijn te herinneren.
Breng me naar je leider.
Of sterven door de vliegenier!
Ik vergat mijn pijn te herinneren.
Mijn pijn!
Ik vergat mijn cocaïne te injecteren.
Ik vergat mijn rogaine aan te brengen.
Ik vergat mijn pijn te herinneren.
Ik denk nooit, Ik dacht nooit,
Misschien ben ik wel gek.
Ik denk dat ik het leuk vind om te zijn.
Helemaal uit mijn hoofd!
Ik vergat het me te herinneren.;
Ik vergat mijn pijn te herinneren.
Breng me naar je leider.
Of sterven door de vliegenier!