Incubus — Pantomime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pantomime" van Incubus.
Songteksten
In my fantasy I’m a pantomime
I’ll just move my hands and everyone sees what I mean
Words are too messy
And it’s way past time
To hand in my mouth
Paint my face white and try to
Reinvent the sea
One wave at a time
Speak without my voice and see the world by candlelight
I’m not afraid to let it out
I’m unafraid to take that fall
But I have found beyond all doubt
We say more by saying nothing at all
In my fantasy no such thing as time
Minutes bleed into days
Avant garde art
Show me your heresy
And I’ll show you mine
We only speak in pantomimes on this carpet ride
In my fantasy you look good entwined
In my hair and skin and spit and sweat and spilled red wine
You’re my deep secret
I’m your pantomime
I’ll just move my hands
I promise you’ll see what I mean
Songtekstvertaling
In mijn fantasie ben ik een pantomime
Ik beweeg mijn handen en iedereen ziet wat ik bedoel.
Woorden zijn te rommelig.
En het is ver voorbij de tijd.
Hand in mijn mond
Verf mijn gezicht wit en probeer
De zee opnieuw uitvinden
Eén Golf tegelijk.
Spreek zonder mijn stem en zie de wereld bij kaarslicht
Ik ben niet bang om het eruit te laten.
Ik ben niet bang om die val te nemen.
Maar ik heb zonder enige twijfel
We zeggen meer door helemaal niets te zeggen.
In mijn fantasie bestaat tijd niet
Minuten bloeden in dagen
Avant garde kunst
Toon me je ketterij.
En Ik zal je de mijne laten zien.
We spreken alleen in pantomimes op deze tapijtrit.
In mijn fantasie zie je er goed verstrengeld uit.
In Mijn haar en huid en spuug en zweet en gemorste rode wijn
Jij bent mijn diepste geheim.
Ik ben je pantomime.
Ik beweeg gewoon mijn handen.
Ik beloof je dat je zult zien wat ik bedoel.