Incubus — On the Burial Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Burial Ground" van Incubus.
Songteksten
Die by violence in this world
Is nothing strange for us With all those chemicals, wars and destructions
We do not know mother nature has in store for us The race for economy makes people forget
The lives around this planet
As men become more egoist
Pretty soon
there will be nothing in this world
For men to spare
Stupidity, causing pain
And sickness
To our world
Suffer
On the burial ground
Is what this planet is all about
It’s where we are right now
We might not have any future to be found
On this burial ground
We have nowhere to hide
Death is laughing at our cries
And now we are feeling the effects
That the forces of nature has brought
The droughts, Earthquakes, volcanic eruptions
It’s gettin worse than even before
We can see the revenge of this planet upon us As we keep hurting the sea
The soil and the air
Sometimes some catastrophic accidents happen
Causting death rate and we wounder from where
People are dying in civilization of different lands
Because of the drought
Occurences of flooding everywhere
Killing innocent people and leaving others in despair
Abomination because people fear that all these events
Happen without any warning killing unexpectedly
Men subjugate the forces of nature
But we don’t know that it’s destroying us slowly
The animals are becoming extinct
Seas and rivers polluted by toxic waste
Combustible smoke
Factories are creating acid rains
That is burning our skins
Damaging plantations
And soon it will bring us to death
Air pollution is disintegrating our atmosphere
Allowing the ultra-violet rays to burn the earth
And to provoke us fear
Soon some of the lives on this planet
Won’t exist anymore
Because we won’t be able to recreate
Some of the beauty thta we had before
Nobody seems to care
About the future of our children’s civilizations
We better act now
So they won’t have a life of torment and frustration
Cursed by men this world has become
We are building our own tombs
By eliminating our source of life
When blindly we continue the destructions
There’s no future
Day by day we are reaching the end of our lives
Songtekstvertaling
Sterf door geweld in deze wereld
Is niets vreemds voor ons met al die chemicaliën, oorlogen en vernietigingen
We weten niet dat moeder natuur voor ons in petto heeft de race voor de economie doet mensen vergeten
Het leven rond deze planeet
Als mannen meer egoïst worden
Binnenkort.
er zal niets zijn in deze wereld
Voor mannen om te sparen
Domheid, pijn veroorzaken
En ziekte
Op onze wereld
Lijden
Op de begraafplaats
Is waar deze planeet over gaat
Het is waar we nu zijn.
We hebben misschien geen toekomst meer.
Op deze begraafplaats
We kunnen ons nergens verstoppen.
De dood lacht ons uit.
En nu voelen we de effecten
Dat de krachten van de natuur
De droogte, Aardbevingen, Vulkaanuitbarstingen
Het wordt erger dan eerst.
We kunnen de wraak van deze planeet op ons zien terwijl we de zee blijven kwetsen.
De grond en de lucht
Soms gebeuren er catastrofale ongelukken.
De sterfte is laag en we weten waar we vandaan komen.
Mensen sterven in de beschaving van verschillende landen.
Vanwege de droogte
Overal overstromingen
Onschuldige mensen doden en anderen in wanhoop achterlaten
Gruwel omdat mensen bang zijn dat al deze gebeurtenissen
Gebeurt zonder waarschuwing onverwacht doden
Mensen onderwerpen de krachten van de natuur
Maar we weten niet of het ons langzaam vernietigt.
De dieren sterven uit.
Door giftig afval verontreinigde zeeën en rivieren
Brandbare rook
Fabrieken creëren zure regen
Dat onze huid verbrandt
Schade aan plantages
En binnenkort zal het ons ter dood brengen.
Luchtvervuiling desintegreert onze atmosfeer
Waardoor de ultraviolette stralen de aarde kunnen verbranden.
En om ons angst aan te jagen
Binnenkort zullen sommige van de levens op deze planeet
Zal niet meer bestaan
Omdat we niet in staat zullen zijn om te recreëren
Sommige van de schoonheid die we eerder hadden
Het kan niemand wat schelen.
Over de toekomst van de beschavingen van onze kinderen
We kunnen beter nu handelen.
Zodat ze geen leven van kwelling en frustratie hebben.
Vervloekt door mensen deze wereld is geworden
We bouwen onze eigen graven.
Door onze bron van leven te elimineren
Wanneer wij blindelings doorgaan met de vernietiging
Er is geen toekomst.
Dag na dag bereiken we het einde van ons leven.