Incubus — Make Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Yourself" van Incubus.
Songteksten
If I hadn’t made me I would have been made somehow
If I hadn’t assembled myself
I’d have fallen apart by now
If I hadn’t made me
I’d be more inclined to bow
Powers that would be have swallowed me up But that’s more than I can allow
If you let them make you
They’ll make you papier-mâché
At a distance you’re strong
Until the wind comes
Then you crumble and blow away
If you let them fuck you
There will be no foreplay
But rest-assured
They’ll screw you complete
?Til your ass is blue and gray
You should only make amends with you
If only for better health
But if you really want to live
Why not try and make yourself?
If I hadn’t made me
I’d have fallen apart by now
I won’t let? em make me It’s more than I can allow
So when I make me I won’t be papier-mâché
And if I fuck me
I’ll fuck me in my own way
You should only make amends with you
If only for better health
But if you really want to live
Why not try and make yourself?
Songtekstvertaling
Als ik me niet had gemaakt, was ik op de een of andere manier ontdekt.
Als ik me niet had verzameld
Ik zou nu uit elkaar zijn gevallen.
Als ik me niet had gedwongen
Ik zou meer geneigd zijn om te buigen.
Krachten die me opgeslokt zouden hebben, maar dat is meer dan ik kan toestaan.
Als je je door hen laat dwingen
Ze maken je papier-maché.
Op een afstand ben je sterk.
Tot de wind komt
Dan stort je in en waait weg.
Als je ze je laat neuken
Er komt geen voorspel.
Maar wees gerust.
Ze naaien je compleet.
?Tot je kont blauw en grijs is
Je moet het alleen goed maken met jou.
Al was het maar voor een betere gezondheid.
Maar als je echt wilt leven
Waarom probeer je jezelf niet te maken?
Als ik me niet had gedwongen
Ik zou nu uit elkaar zijn gevallen.
Laat ik dat niet toe? em maak me het is meer dan ik kan toestaan
Dus als ik me maak zal ik niet meer papier-maché zijn
En als ik me neuk
Ik neuk me op mijn eigen manier.
Je moet het alleen goed maken met jou.
Al was het maar voor een betere gezondheid.
Maar als je echt wilt leven
Waarom probeer je jezelf niet te maken?