Incubus — Beyond the Unknown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond the Unknown" van Incubus.
Songteksten
Perfect night
The moon shines bright
But covered with blood
Because this is an evil night
Calls for a sign
Is what the invokers are meditating
The souls from beyond
Are hearing them calling
Moving objects
Sinister sounds in the air
Nerves tense
Hands holding tight
You can feel it answering everywhere
The seekers are happy
Thinking that they are hearing
The voice from their loved one
Beyond the unknown
Powerful spectre
Closing in Is it a dream
Or is it true
Beyond the unknown
Communication begun thru the incarnated body
Of the spiritual leader
Questions are asked, answer correct
But they don’t know the real horrors
Behind the spirit of the dead
Ceremony is over now
Relatives left in satisfaction
Knowing that he’s resting in eternal peace
Days have passed
Then there was a knocking at the door
Live in the flesh
The missing one that they tought was dead
Memories coming back
Realizing what they have heard
Was nothing but a malignant force
Telling them nothing but lies
Songtekstvertaling
Perfecte nacht.
De maan schijnt helder
Maar bedekt met bloed
Want dit is een slechte nacht.
Oproepen tot een teken
Is wat de oproepers mediteren
De zielen van buiten
Horen ze roepen
Bewegende objecten
Sinistere geluiden in de lucht
Zenuwen gespannen
Handen vasthouden
Je voelt het overal beantwoorden.
De zoekers zijn gelukkig
Denkende, dat zij hooren.
De stem van hun geliefde
Voorbij het onbekende
Krachtige spectre
Dichterbij is het een droom
Of is het waar
Voorbij het onbekende
Communicatie begonnen door het geïncarneerde lichaam
Van de geestelijke leider
Vragen worden gesteld, antwoord correct
Maar ze kennen de echte verschrikkingen niet.
Achter de geest van de doden
De ceremonie is nu voorbij.
Familieleden die naar tevredenheid zijn vertrokken
Wetende dat hij rust in eeuwige vrede
Dagen zijn voorbij
Toen werd er op de deur geklopt.
Leven in het vlees
De vermiste was dood.
Herinneringen die terugkomen
Zich realiserend wat zij hebben gehoord
Was niets anders dan een kwaadaardige kracht
Ze vertellen alleen maar leugens.